Just hold it in until the morning!

憋到天亮吧！

When it's bright, they shrink into slits.

天亮时，它们会缩成狭缝。

Even without morning light, their circadian rhythms told them when dawn should be breaking.

即使没有晨光，它们的生物钟也会告诉它们什么时候天亮。

" Let us sit here under a tree and wait until morning."

“们坐到树下到天亮吧”。

The light strengthened, the mornings came sooner.

白昼变长，天亮得更早了。

" Anyway once it was light we wen'down ter see'em."

“天亮之后们就下去了。”

Let's wait for daylight, and then we'll play a different role.

们到天亮，情况便不同了。

He'd walk around the streets of Paris until dawn.

他会在巴黎的大街上走到天亮。

I slept on the train until early morning.

在火车上一觉睡到大天亮。

" Will it be to-morrow when it is light? "

“天亮了是不是就是明天了？”

We want to celebrate with best friends until tomorrow morning.

“们想跟好友一起庆祝到明天天亮。

Before it was light, I went off down the river in the canoe.

天亮之前，乘着独木舟顺流而下。

Or why it stays light out for longer in the summer than in the winter?

或者，为什么夏天天亮的时间比冬天长？

The rainstorm stopped and the next morning came.

暴风雨停了，第二天天亮了。

But then the day comes... ...and that's every bit as hard as the night.

但天亮了… 白天就跟黑夜一样难熬。

About half an hour before dawn, Wilbur woke and listened.

离天亮大约半个钟头，威尔伯醒来竖起耳朵听。

It could only be an hour or so from dawn, yet it was pitch-black.

距离天亮大概还有一小时，四周却仍一片漆黑。

Trevor, don't be so stupid. We're never going to make it there before the sun.

特雷弗，别傻了。天亮以前们是到不了的。

By daybreak, the two armies opposed one another with 5,000-7,000 men each.

到天亮时，两军各有五千至七千人互相对抗。

We were awake early and just finishing breakfast as daylight came.

们醒得很早，天亮时已快吃完早饭。