You need a wife with the strength of character and the highest moral probity.

你需要的是一个有骨气、德高尚的妻子。

Where the hell is my big-eyed character witness?

我的大眼德证呢？

He won the award for Integrity and Character.

他拿到了正直德奖。

My lawyer said it might help if I had some character witnesses.

律师说如果有德证 也许有帮助。

All she wanted was the reputation for possessing these qualities.

她所希图的只是具有这些德的好名声。

Cheap treatment, a very humane approach, and a staff only made up of former patients.

治病花钱少，医生德高，员工由以前的病组成。

Doesn't mean she's a good character witness, either.

也不意味着她是个好的德证。

There's merit in the brave and strong who dig the mine or fell the oak.

强，涵盖的优秀德；光照耀，工们实臂膀。

Here, after all, were two forms of nature in collision, the elements and human character.

毕竟，这是两种自然力量——恶劣的天气与的德之间的碰撞。

Uncle Miso was a man of virtue. That's why he was so respected.

可以说，米绍大叔是一位德高尚的，这也是他如此受尊敬的原因。

If it were to her advantage she would have endured insults about her own virtue and honesty.

只要对她有利，她还能忍受对她个德和诚实的种种侮辱。

Admittedly, education at school carries various virtues and serves to instill knowledge as well as moral principles in pupils.

诚然，学校的教育教授学生德和知识，同样也教授小学生道德准则。

But the more noble beauty was within, in the enlightened mind and virtuous heart of the king.

可是他最崇高的美存在于心灵里，表现为开明的头脑和高贵的德。

He listens to what someone believes in - security or virtue say - and teases out the underlying values.

他倾听他的想法——安全或高尚的德——套出潜在的价值观。

For particulars, as every one knows, make for virture and happiness; generalities are intellectually necessary evils.

具体细节通向德与幸福，而了解全局只是必不可少的邪恶，这个道理凡是聪明都是明白的。

A man of great character who taught me the value of hard work and discipline. Thank you, coach.

他是一个德高尚的，是他教会了我勤奋和自律的价值。谢谢教练。

But I liked it best when I heard Alan described as a fine man and an honest Highlander.

但当我听到艾伦被描绘成一个德不错的和一个诚实的苏格兰高地时我最喜欢。

Do we admire their character, these segregationists, who wanted to preserve their way of life?

我们钦佩这些的德吗？这些种族隔离主义者，这些想捍卫其生活方式的们？

And that's only right because the man I'm giving it to is a fourteen carat seventeen jewel cashier.

而这也非常合理，因为我要把它送给一位拥有 14 克拉 17 颗宝石般德的收银员。

Americans are good and virtuous people. We have to work together to confront bigotry and prejudice wherever they appear.

美国是善良的，德高尚的，无论偏执和偏见出现在哪里，我们都必须共同努力，共同面对它们。