The potential application of this is endless.

这种技术的潜应用是无止境的。

We are immovably numb and sterile.

我们陷入了无止境的麻木。

There is no end to it.

非法活动是无止境的。

Good, better, best. Never let it rest. Until your good is better and your better is best.

优秀是永无止境的。

This never-ending novelty is what leads to the abnormal elevation of dopamine.

永无止境的新鲜感导致多巴胺的不升。

Quite an attractive place, really, when you're not in the throes of endless heartbreak.

你未陷入无止境的断肠之苦时，这确实是诱人的地方。

It's a never-ending loop — and that's what makes it so powerful.

这是一个永无止境的循环，也是此强大的原因。

There seems to be no end to his talents or bank balance.

无论是他的才华还是银行存款似乎都是永无止境的。

And the worst part of an anxiety procrastination link is that it's a never-ending cycle.

焦虑拖延症最糟糕的地方是一个永无止境的循环。

This sounds like a never ending game of cat and mouse, NASA agrees!

NASA 也觉得这听起来像永无止境的猫抓老鼠游戏。

What does it matter if, if the cells keep dividing and it's endless.

果细胞一直分裂，而且是无止境的分裂，那又有什么关系呢。

We all do no end of feeling, and we mistake it for thinking.

们所有人的感觉是无止境的，而我们却误将其当作思考。

By 1916 most of the world's great powers were locked together in seemingly interminable combat.

1916年，似乎漫无止境的战争中，大多数强国都团结一起。

But cancer cells ignore these signals, dividing indefinitely and crowding out normal cells.

但是癌细胞会无视这种信号 永无止境的分裂并将细胞挤走。

So, when did homework become the never ending nightly nightmare we know it as today?

那么，家庭作业什么时候成为我们今天所知道的永无止境的噩梦呢？

Their franchises never seem to last under the never ending onslaught of new entrants.

他们的特许经营权似乎从未新进入者的永无止境的冲击下持续下去。

Such is the case for Elsa the young heroine in the feature film Restless reverb.

故事片" 永无止境的混响" 中，年轻的女主角埃尔莎就是这样。

Many Spaniards say they're sick of this endless bickering. They just want a stable government.

大多数西班牙人表示，他们厌倦了这种无止境的斗争。他们只想要稳定的政府。

The range of human interests is limitless and is not adequately served by mass media.

人类的兴趣范围是永无止境的，而大众传媒并没有充分满足人们的需求。

There will be war and war. That is the fear of everybody living inside South Sudan.

只会有无止境的战争。这是每个生活南苏丹的人所害怕的。