The Prince falls into the sea.

王子掉入了海里。

The branch broke, and John got a ducking.

树枝断了，约翰掉入水中。

You may go into a further dream state.

你可能会掉入下一层梦境。

Otherwise, I was gonna fall down a hole...that I couldn't get out of.

否则 我就会掉入深洞再也爬不上来。

How do you survive a fall into Niagara Falls?

若你掉入尼亚加拉瀑布，怎样才能幸存？

It's a bit like you fall into the trap, okay?

类似 fall into the trap（掉入陷阱）。

She sways a few inches, but she never falls into the current below.

她摇晃了几英寸，但有掉入下面的水流中。

Ah, yes. Falling into piranha-infested waters.

是的。掉入满是的水中。

Say, a stellar black hole with ten times the Sun's mass?

比如说，掉入一个质量是太阳十倍的恒星黑洞中？

And here's what would happen if you fell into a black hole.

我们将要讲述的是掉入黑洞后发生的事情。

Instead of climbing up the water like cereal did, they fall into each other's sinkhole.

有像麦片那样爬上水面，它们掉入彼此的落水洞。

Alex, don't be mean. Haley, stop making yourself such an easy target.

艾丽克斯，别这么刻薄。海莉，你也别那么容易掉入陷阱。

From those abrupt and perilous rocks The man had fallen-that place of fear!

从这些陡峭又危险的岩石上这个男掉入——那是个可怕的地方！

As you were falling into a black hole, they'd see you slowing down, getting dimmer and redder.

随着你掉入黑洞，他们会看着你逐渐减速，变暗和变红。

The scientists had planned that part of the rocket would fall into the ocean after the launch.

科学家们计划好火箭的部分将要在发射后掉入大海。

That's the person who jumped in the water to save the family whose car had driven off the bridge.

是那个跳进水里救了掉入桥下车里的一家。

As if Rothko was already gone, off into deep space, presiding over the moment of creation.

就好象罗斯柯已经离去，就在创作的那一刻掉入了宇宙的深渊。

Occasionally an ember rolled off the bank, and dropped with a hiss into the pool.

偶尔有一块余火未尽的木头从土堤上滚落掉入水中，发出“嗤嗤”的声响。

All persons of refinement have been scared away from me since I sank into the mire of marriage.

自从我掉入婚姻的泥潭，所有高雅的见了我吓得都躲开了。

After a few short months of parenthood, we had already fallen into traditional, lopsided gender roles.

为父母仅几个月后，我们就已经掉入了传统的、不平衡的性别角色之中。