Vor dem nächsten Supermarkt gibt es glücklicherweise keine lange Schlange.

下个超市里排队的很少。

Ich stelle mich an der Kasse an.

我在收银台排队。

Du warst doch auch beim Arbeitsamt in der Schlange!

之前你也是在职业介绍所排队的！

Was hat es mit diesen Mini-Figuren auf sich, die da in Reih und Glied stehen?

排队的那些是怎么回事？

Er geht zur Kasse und wartet.

他走到收银台排队。

Aus diesem Grund muss ich nie anstehen, wenn ich an die Selbstbedienungskasse will.

所以我永远都不用排队，只要我使用自助收银机。

Aber es wurde Nacht und man entschloss sich, am Ufer zu ruhen.

士兵们一直到深夜都还在排队登船，就决定临时在岸边休息。

Schon völlig genervt vom ganzen Einkaufen müssen wir warten.

虽然已经被购物搞得很，但我们还必须排队结账。

In Osteuropa zum Beispiel stehen Sprachschüler für einen Platz im Sprachkurs Schlange.

比如在东欧，学习德语的学生要排队来获得语言培训班的名额。

Ich höre ihn im Fitnesscenter, in der Warteschlange bei Netto und natürlich im Radio.

我在健身房里、在超市柜台排队时，当然还有在收音机里都听这首歌。

Du solltest auch immer mit Warteschlangen im System Flughafen rechnen und mit sehr langen Wegen am Flughafen.

你也应该计算好在机场系统中排队的时间，以及机场距离计算。

Wir stellen uns an der Schlange an.

我们排队。

Wenn ich die Größe nicht mehr bekomme, weil ich so Listenplatz 200 habe, dann mal gucken, was passiert.

如果没能获得我鞋码的鞋子，那我们再看看，接下来会发生什么，因为我的排队号码是200。

Die Menschen stehen schon am Morgen an, um ihre Stimme abzugeben.

们已经在早上排队投票。

Hier haben sich viele von den Politikern für ein Foto aufgestellt.

许多政要在这里排队拍照。

Dann stellen sich die beiden in die Warteschlange vor der Essensausgabe.

然后两在食品柜台前排队。

Auch dafür stehen die Leute an der Eisdiele Schlange.

们也在冰淇淋店排队等候。

Ja, aber dafür musst du dich erstmal in die Schlange stellen.

是的，但你必须先排队。

Schlange stehen vor der Sicherheitskontrolle am Flughafen der Hauptstadt Niamey.

在尼亚美机场排队等候安检。

Wir haben hier mal eine besorgt, für die man nicht anstehen musste.

我们这里有一个，您不必排队。