Wer bei dem Versuch entdeckt wurde, sie überwinden zu wollen, wurde verhaftet oder erschossen.

谁要是企图越过它而发现了，就会逮捕，或者击毙。

Der Attentäter wurde von der Polizei erschossen.

刺察击毙。

Er wurde schließlich von der Polizei erschossen.

最终察击毙。

Der Amokläufer wurde von einem Passanten erschossen.

枪手路人击毙。

Die anderen Opfer seien von der Polizei getötet worden.

其者察击毙。

Der Angreifer wurde schließlich von Polizisten getötet.

袭击者最终察击毙。

Der Täter wurde von der Polizei erschossen.

肇事者已方击毙。

Der Attentäter selbst wurde damals von Spezialkräften getötet.

刺本人随后特种部队击毙。

Auf Videoaufnahmen ist zu sehen, wie der Mann mit fünf Schüssen getötet wurde.

视频片段显示该男子五枪击毙。

Der mutmaßliche Täter wurde von der Polizei erschossen.

指控的肇事者方击毙。

Der Schütze wurde vermutlich von Polizisten erschossen.

枪手很可能是察击毙的。

Der Attentäter wurde zwei Tage später von Polizisten erschossen.

两天后，袭击者察击毙。

Die Polizisten haben zurück geschossen und den Angreifer getötet.

察开枪还击并击毙了袭击者。

Er wurde anschließend nach einem Feuergefecht mit der Polizei getötet.

随后在与方交火后击毙。

In Kanada ist ein Terrorverdächtiger von Polizisten getötet worden.

一名恐怖嫌疑人在加拿大察击毙。

Die beiden Angreifer wurden bei einem anschließenden Feuergefecht mit der Polizei getötet.

两名袭击者在随后与方的交火中击毙。

Ein zweiter Attentäter, auch mit einem Sprengstoffgürtel, wird kurz darauf von der Polizei erschossen.

不久后，另一名同样系着炸药带的刺方击毙。

Ein weiterer wurde von Sicherheitskräften erschossen.

另一人安全部队击毙。

Der 45 Jahre alte Angreifer wurde nach der Tat von einem Polizisten erschossen.

这名 45 岁的袭击者在案发后一名察击毙。

Nach Angaben von Vize-Regierungschef Dschenisch Rasakow wurde nur der Attentäter getötet.

据副总理 Dzhenish Rasakov 称， 只有刺击毙。