Ist heute einer ehrlich, dann ist er nicht klug.

诚实在今天等于愚蠢。

Eins plus B ist gleich sieben, oder was?

一加B等于七？

200 Durch 8 ist 100 durch 4.

200除以8等于100除以4。

Das entspricht fast der Anzahl der Menschen auf der Erde.

这等于地球人口总数。

Das sind etwa so viel wie die Bevölkerung von EU und USA zusammen.

这个数字大等于欧盟和美国人口总和。

Gab er einen Groschen aus, so bekam er einen Taler wieder.

他拿（十芬尼等于人民币购买力）就必得赚回二百元（一塔勒等于二百人民币购买力）。

Man sagt zum Beispiel: - " 2 mal 3 ist sechs."

“2乘以3等于6”。

Das Verhältnis von Höhe und Breite unseres Blattes muss also der Wurzel aus 2 entsprechen.

因此，我们纸度和宽度之比必须等于2平方根。

Sie waren gerade wie ein ganzer Wald für sie zu durchwandern, und sie zitterte vor Kälte!

对她说来，在它们中间走过去，简直等于穿过一起广大森林。啊！她冻得发抖，抖得多厉害啊！

Das autonome Fahren ist nicht das Gleiche wie das unbemannte Fahren.

自动驾驶不等于无人驾驶。

Fünfmal neununddreißig Cent sind 1,95 Euro (ein Euro fünfundneunzig). Möchten Sie noch etwas?

乘以三十九分等于 1.95 欧元（一欧元等于九十）。你还需要其它东西吗？

Was ist null geteilt durch null?

零除以零等于多少？

Wir merken uns die Zahl an der stelle J gleich 4, hier AJ gleich 6.

我们记得 J 点数字等于 4，这里 AJ 等于 6。

" Dezentralisierung, ja. Aber es wird nicht auf eine Autonomie hinauslaufen" .

“权力下放，是。但这不等于自治。”

Mit n gleich 3 sieht das folgendermaßen aus.

当 n 等于 3 时，它看起来像这样。

Drei plus drei ist gleich? Na, wisst ihr's? Sieben. Äh, sechs natürlich.

三加三等于吗那么，你知道吗？ 七。呃，当然是六个。

Er versuchte, den Jüngling aufzuheben, war aber der Last nicht gewachsen.

他试图把年轻人抱起来，但并不等于负担。

Weniger Flüchtlinge, gleich weniger Engpässe im Gesundheitssystem, könnte ein solcher Slogan lauten.

更少难民， 等于更少卫生系统瓶颈， 可能是这样口号。

Wobei das nicht immer direkt lief. Also ein Tag hieß nicht gleich so wie ein Himmelskörper.

尽管事情并不总是一帆风顺。所以一天不等于一个天体。

Beim binomischen Leersatz entspricht das Mädchen plus Junge hoch 5.

在二项式空集情况下，女孩加上男孩等于 5 次方。