Frankreichs Premierministerin spricht von einer Trockenheit historischen Ausmaßes.

法国总理谈到了一场历史性干旱。

Die Preußen wiederum setzen dieser historischen Entscheidung ein Denkmal.

普鲁士将这个历史性的决定刻碑铭记。

Dies ist eine historische Aufgabe und sie ist nur gemeinsam zu bewältigen.

这是一项历史性的任务，只能靠我们共同来完。

Sie ist eine historische Krise, die allen viel und manchen zu viel auferlegt hat.

她是一个历史性危机，对每个人以及足够多的人施加了压力。

Dazu gehörte die gesamte religiöse Malerei, aber auch die Darstellung historischer und zeitgenössischer Szenen.

这包所有的宗教画，还有历史性的和同时期性的场景呈现。

In den vergangenen fünf Jahren erzielte China bei der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung neue historische Errungenschaften.

过去五年，我国经济社会发展的历史性就。

Das ist natürlich etwas historisches, das wird sicherlich in Deutschland auch für gewissen öffentlichen Aufruhr Sorgen.

这当然是历史性的，在德国肯定会引起一些公众哗然。

HEIDRUN DREI: Ach, Mensch, Paul, das ist ein historischer Tag!

哈，同志，保尔，这可是历史性的一天啊！

Hat nicht geklappt. Es ist eine historische Entscheidung.

没用。这是一个历史性的决定。

Sie setzte in der Downing Street ihre Unterschrift unter das historische Dokument.

她在唐宁街签署了这份历史性文件。

Durch das Kennzeichen werden die Autos als " historisch" aufgewertet.

车牌将汽车升级为“历史性”。

Ich wusste, dass es was Historisches wird.

我知道这将是历史性的事情。

Welche Bedeutung hat dieser historische Tag für Sie?

这个历史性的日子对你有什么意义？

Viele Beobachter sprechen von einem historischen Verfahren.

许多观察家谈到了一个历史性的过程。

Die Angst war historisch begründete, fasst es Peter Hort zusammen.

恐惧是历史性的， 彼霍特总结道。

Präsident Biden sprach von einem " historischen Tag" .

拜登总统谈到了“历史性的一天” 。

Der ukrainische Präsident Selenskjy bezeichnete den heutigen Tag als historisch.

乌兰总统泽连斯基称今天为历史性的一天。

Paris war ein sehr wichtiger historischer erster Schritt.

巴黎是一个非常重要的历史性的第一步。

Und es geht um das historische Urteil im Vatikan gegen einen Kardinal.

这是关于梵蒂冈对一位红衣主教的历史性判决。

Das Oberste Gericht der USA hat erneut ein historisches Urteil gefällt.

美国最高法院又做出了一项历史性判决。