Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.
到处呈现一派朝气蓬勃的景象。
有一个错误的印象。在自己的诗歌中用了很多的比喻。
，映，反映;;;机;
象，图象，图，插图；帧，
（
）的镜头；单张底片或照片；景象；想象，概念，概况Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.
到处呈现一派朝气蓬勃的景象。
Bei der Auktion steigerte er ein Bild.
拍卖时
出价买了一幅画。
Die Farbgebung des Bildes ist freudig (hell).
这幅画设色愉快(明朗)。
Bei der Auktion steigerte sie ein Bild.
在拍卖时她出价买了一幅画。
Er nahm dieses Buch (ein anderes Bild).
选购这本书（另一幅画）。
Auf dem Bild sieht man ein Liebespaar.
照片上有一对情侣。
Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.
这位太太(这幅画)我好象见过。
Das Paar auf dem Bild ist sehr verliebt.
画上的这对情侣非常的相爱。
Er besah die Bilder und wählte einige aus.
仔细看了这些画，并挑出了一些。
Auf dem Bild tragen die Studenten Uniform.
图片中的学生都穿着制服。
Auf dem Bild kann man den Mond sehen.
人们可以在图片上看到月亮。
Auf diesem Bild ist die Hand völlig verzeichnet.
这幅画上的手完全画坏了。
Der Wert des Bildes (des Grundstücks) ist gestiegen.
这幅画(这块地产)的价值提高了。
Auf dem Bild stehen die Öffnungszeiten eines Ladens.
这个牌子上写的是一个商铺的营业时间。
Schneebedeckte Gipfel prägen hierzulande das Bild der Landschaft.
白雪皑皑的群山是这里的主要景色。
Die Beschriftung der Ausstellungsstücke(des Bildes) ist gut.
展品上(画上)的说明写得好。
Durch den Rahmen hat das Bild sehr gewonnen.
这幅画配了框子后就好多了。
Ich bin in das Bild ganz verliebt.
(转)我完全为这幅画吸引住了。
In diesem Roman wird das Bild Mozarts verfälscht.
在这部小说中莫扎特的形象被歪曲了。
Der Maler brauchte für das Bild vier Sitzungen.
画家画幅画需要有人当四次模特。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
