11.Las PYMES deben actuar con dinamismo y buscar en todo momento oportunidades para mejorar sus actividades, teniendo en cuenta que, dado que las cadenas de valor están coordinadas cada vez más por empresas importantes, en su mayoría son esas empresas las que deciden no sólo qué empresas participan en la cadena sino también el margen que tienen para sus actividades de mejoramiento.
中小企业需要采取前瞻性的行动并不断寻求提升其活动的机会,同时要考
到,由于价值链日益受到龙头企业的协调,正是这类公司企业不仅主宰着由哪些公司参加价值链的决
,而且还主宰着公司提升其活动范围的决
。