音响

El Presidente (habla en inglés): ¿Podemos tener sonido, sólo durante unos minutos?

主席（以英语发言）：我们可以有音吗？

Es necesario modificar la constante proyección de imágenes negativas y degradantes de la mujer en los distintos tipos de medios —electrónicos, impresos y audiovisuales.

子、印刷、图像和音同形式的媒体上仍出现贬低妇女的负形象，这一点必须改变。

El IMCINE coordina con el Centro de Capacitación Cinematográfica la formación de cineastas de alto nivel profesional en las áreas técnicas y artísticas de cine fotografía, producción, sonido, edición, guión y realización, en el marco de una concepción integral del quehacer y del lenguaje cinematográficos.

墨西哥影摄影协会和影摄影中心协作，在影拍摄、制作、音、编辑、编剧和导对高级影导进行技术和艺术培训，作为影专门知识和语言的整体概念。