Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.
其后通过
安全理事会各项决议也重申了这项决议。
pasar; atravesar; aprobar; a través de; por; con la autorización de; con la aprobación de
Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.
其后通过安全理事会各项决议也重申了这项决议。
Nigeria se siente orgullosa de haber contribuido a este proceso renunciando a la opción nuclear.
尼日利亚感到自豪是，它通过放弃核选择，对该进程做出了贡献。
El Contralor dijo que respondería a esas interrogantes a nivel bilateral.
主计长说，他将通过双边渠道答复这两个问题。
Se puede lograr la dirigencia afgana solamente con el fortalecimiento del Gobierno y no marginándolo.
只有通过加强阿富汗政府，而不是让其靠边站，才能实现阿富汗领导作用。
Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以协
式通过这项草案。
Confía en que reciba apoyo general y se apruebe por consenso.
他希望能够以协式通过这项草案。
El objetivo es que el proyecto de resolución pueda aprobarse el lunes, no el miércoles.
这样做目，是使我们能够在星期而不是在星期三通过这项决议草案。
Seychelles apoya decididamente la aprobación de un convenio cabal sobre el terrorismo.
塞舌尔坚决支持通过关于恐怖主义全面公约。
Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.
经口头订正决定草案获得通过。
Esa iniciativa allanó el camino para el Convenio que acabamos de aprobar.
这项主动行动为刚才通过公约铺平了道路。
La paz solo puede alcanzarse mediante el acuerdo y el reconocimiento serio.
只能通过互让和成熟相互承认来实现和平。
Las operaciones y actividades policiales deben brindar protección jurídica a las personas (rendición de cuentas).
警察应该通过其业务和活动为个人提供保护（问责制）。
El Parlamento noruego ha aprobado la ratificación del Protocolo.
挪威国会已经通过批准这项议定书。
Italia seguirá contribuyendo de manera sustantiva a esos esfuerzos, tanto bilateral como multilateralmente.
意大利将继续通过双边与多边途径为这些努力作出巨大贡献。
Cuando se adopte esa asignación de tiempo, tendremos una asignación de tiempo acordada.
通常都是主席团开会分配时间，然后提交全体会议批准，经通过后，即成为定时间安排。
Toda confusión entre ambos debe resolverse mediante la difusión apropiada de la información correspondiente.
两者之间出现任何混乱都必须通过妥善传播适当信息加以消除。
La educación en las madrazas se podría modernizar mediante programas innovadores.
可通过创新案，使Maddrassahs教育系统现代化。
Ello ha ralentizado considerablemente el paso de mercancías por el cruce22.
这就大大减慢了货物通过过境点速度。
Esta libertad debe ejercerse mediante Internet y otros medios.
无论是通过互联网还是通过其他式，人们都必须得以行使这项自由。
Las publicaciones regionales se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios.
将通过预算外资源为区域出版物提供资金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
