¡Hoy es un día soleado y perfecto para pasear!
今天是个阳光明媚、
散步的好日子！
cuadrar; convenir; ser apto; adaptarse a
¡Hoy es un día soleado y perfecto para pasear!
今天是个阳光明媚、散步的好日子！
Hoy es un día soleado y perfecto para pasear.
今天是一个阳光明媚、散步的日子。
Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.
陶锅很煮菜豆。
Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是开展这种活动的环境。
Su propuesta no conviene a nuestro caso.
他的建议不我们的情况。
El clima es propicio para el cultivo de cereales.
这气候粮食作物的耕种。
Sólo tú sabes lo que te conviene.
只有自己才知道什么自己。
Esa blusa de seda te va muy bien .
那件丝质衬衣很你呢。
Esa mochila está demasiado abultada para llevarla.
这个包太过笨重不携带。
El clima de esta zona es bueno para plantar naranjos.
这片地区的气候很种橙子。
Este piso es perfectamente apto para su familia.
这套房子正好他们一家子。
Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor.
给他试音，看他是否当广播员。
Está poco a propósito para ese destino.
他不那个工作。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使联拟订方案每个国家的具体情况。
En la actualidad está modernizando sus propios instrumentos para adaptarlos a las nuevas realidades africanas.
法国目前正在使自己的各项安排现代化，使这些安排
洲新的现实。
De hecho, todas las regiones tienen sus características específicas a las que es preciso adaptarse.
实际上，世界各个区域都有自身的特点，每个无核区都必须这些特点。
El 72% de los hombres cree que su trabajo actual es adecuado únicamente para hombres.
的男子认为他们目前的工作只于男子。
Evidentemente, esto se aplica especialmente a las mujeres, que son más vulnerables.
显然，这尤其妇女，因为她们最容易受到感染。
De esa forma lograremos crear un mundo verdaderamente apropiado para los niños.
这样，我们就能够创造一个真正儿童生长的世界。
Se ampliaron las opciones de formación profesional, muchas de ellas favorables a la mujer.
职业培训工作又开放了更多的领域，而且其中大多数都妇女。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
