El ACNUR sigue facilitando la repatriación voluntaria de refugiados liberianos de la subregión.
难民专员办事处继续提供便利，促使利比里亚难民从次区域自愿返回。
volver
www.frhelper.com 版 权 所 有El ACNUR sigue facilitando la repatriación voluntaria de refugiados liberianos de la subregión.
难民专员办事处继续提供便利，促使利比里亚难民从次区域自愿返回。
De éstos, 190.500 provenían de Guinea, 79.915 de Liberia y 1.334 de otros países vecinos.
其中190,500人从几内亚返回，79,915人从利比里亚返回，1,334人从其他邻国返回。
El Primer Ministro regresó a Nairobi el 7 de mayo.
7日，格迪总理返回内罗毕。
El proceso de retorno general ha llegado casi a un estancamiento.
整个返回进程实际上已经停止。
Por ejemplo, se ha producido el primer retorno urbano a la ciudad de Klina.
例如，我们已经看到首次出现
向
镇返回。
El Gobierno de Kosovo ha puesto más empeño en el ámbito de los retornos.
科索沃政府在返回问题上加强了努力。
Un aspecto positivo es que se inició la repatriación en Liberia.
较为乐
是，利比里亚开始出现返回情况。
La decisión del Gobierno de facilitar enseñanza primaria gratuita también puede alentar al retorno.
政府提供免费小学
决定也可鼓励返回者。
Se han observado necesidades similares en el caso de las familias desplazadas internas que retornan.
对于境内流离失所者家庭返回，也可预料具有同样需求。
Parece inminente la llegada masiva de retornados burundeses desde Tanzanía.
看来即将出现大批布隆迪返回者从坦桑尼亚涌入情况。
El Presidente observa que el representante de Siria ha vuelto a la sala.
主席指出，叙利亚代表已返回会议室。
Estoy de acuerdo en que aún deben regresar muchos más.
还有更多人要返回；我承认这个情况。
El Ministro Colak mencionaba los 10.000 croatas que aún no han regresado a Banja Luka.
乔拉部长提到有1万名族人尚未返回巴尼亚卢卡。
El camión regresó vacío y volvió a partir con otro grupo de hombres.
这辆卡车后来空车返回，又运走了另一组男子。
También dijo que los rebeldes impedían el regreso de las personas desplazadas dentro del país.
它还说，反叛分子禁止境内流离失所者返回家园。
Siria accedió a esa petición, pero la Comisión no ha regresado a Damasco.
叙利亚同意了这项要求，但是委员会没有返回大马士革。
En África también ha continuado el retorno de personas a sus lugares de origen.
在非洲，难民也继续返回家园。
Los investigadores de la OSSI no pudieron entrevistar al soldado porque se le había repatriado.
监督厅调查人员无法同该士兵面谈，因为他已经被遣返回国了。
Afirma que si regresara correría el riesgo de sufrir el mismo trato.
她坚称，若返回孟加拉国，她将面临酷刑风险。
En Eritrea, 13.000 personas regresaron a sus lugares de origen en Shilalo.
在厄立特里亚，13 000人返回他们在Shilalo地区故乡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
点；若发现问题，欢迎向我们指正。
