跟着

1.Me invitó a seguirle con una seña.

他示意要跟着他.

2.Síganme y los guiaré en el cruce del río.

你们跟着，你们过河去。

3.Los niños repiten lo que ven hacer a los mayores.

孩子们看见大人做什么就跟着学。

4.Ladró un perro y otro le contestó.

一只狗叫了起来，另一只狗也跟着叫。

5.Iban en pos de la bandera.

他们跟着帆前进。

6.Me siguieron un tipo muy sospechoso.

有个形迹可疑家伙跟着。

7.Cuando las mujeres sufren, también sufren los niños.

如果妇女受苦，儿童也跟着受苦。

8.La siguió a escondidas.

她偷偷跟着她。

9.Los delitos por explotación de niños en el turismo sexual pueden ser castigados aunque se hayan cometido en otros países.

儿童色旅游业法有治外法权功能，不论澳大利亚人到世界任何地方，这些法律都跟着他们。

10.Este cuento narra lo que le sucedió a una niña que se metió en un agujero siguiendo a un extraño conejo.

这个故事讲述了一个小女孩跟着一只奇怪兔子走进一个洞穴后发生事。

11.Enmiendas consiguientes: El mismo cambio se aplica a la definición de "sustancia a temperatura elevada" (segundo apartado) en el capítulo 1.2; 2.3.2.5 (primer apartado); punto de inflamación en el cuadro de 2.3.2.6; la figura 2.4.2 en 2.4.5; 4.1.2.1; y en el No. ONU 3256 (Lista de mercancías peligrosas, Apéndice A e indice alfabético).

须跟着作出修改：变动适用于第1.2章中“高温物质”定义(第二行)；2.3.2.5(第一行)；2.3.2.6表中闪点数值；2.4.5中图2.4.2；4.1.2.1和联合国编号3256(危险货物一览表、附录A和按英文字母顺序排列索引)。