足够

Quiero un jeep cuando gane suficiente dinero.

等我赚了足的钱，我想一辆吉普车。

Tengo bastante dinero para comprar una silla.

我有足的钱买一张椅子.

Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.

他的学识足成为这个极其重的文学比赛的评审。

Ahora tengo suficiente dinero，puedo hacer lo que yo quiera.

现在我有足的钱了，我可以做自己想做的事。

Con tres metros de tela tienes de sobra para el vestido.

三米布足做衣服的了.

No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.

我能上大学是因为我的父母没有足的钱。

No limpies la casa con tanta precipitación, tenemos suficiente tiempo.

这么匆忙地整理家我们有足的时间。

El tiempo que queda para abordar nuevas e importantes cuestiones es insuficiente.

结果没有足的时间新的关键性问题。

Destacó que, sin embargo, las solicitudes de visados se habían presentado con antelación suficiente.

他强调，古巴代表团已经在足早的时间就提交了签证申请。

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询委员会打算继续监测审计费是否足的问题。

Enfrentar varias en forma simultánea hacía que existiera déficit de personal para enfrentarlas.

同时处理好几次行动意味着缺乏足人手为它们服务。

Si bien la recomendación 2 recibió apoyo suficiente, también se plantearon una serie de reservas.

虽然建议2得到了足多的支持，但也有与会者表示了一些关切。

En el Grupo de Trabajo la recomendación 11 obtuvo un grado suficiente de apoyo.

建议11在工作组中获得足多的支持。

Lo recaudado con el alquiler alcanza para pagar pequeños sueldos a los empleados.

出租获得的收益足支付工作人员的微薄薪金。

Análogamente, quedaba por ver si la referencia a los "extranjeros" era suficientemente precisa.

此外，还需考虑：对“外国人”一词的提法是否足精确。

La falta de sistemas de salud adecuados constituyó un ámbito de preocupación general.

缺乏足的卫生体系是普遍关切的领域。

En el informe se acusa a Siria de no haber cooperado bastante con la Comisión.

报告中指责叙利亚没有与委员会进行足合作。

Este departamento debería disponer de medios humanos y financieros suficientes.

应该向这个部门提供足的人力和财政资源。

Una vez más, los esfuerzos por controlar esta situación están resultando insuficientes.

但是，再次指出，在控制局面方面，没有做出足的努力。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此特派团必须拥有足的资金和装备。