败坏名声

La violencia sexual es una de las violaciones más frecuentes y traumáticas que sufren las mujeres en tiempos de guerra y es también uno de los problemas más delicados que deben abordar las organizaciones humanitarias, tanto por la necesidad de evitar estigmatizar a las mujeres como “víctimas de violación” ante sus familias o comunidades, como por la dificultad de detectar la afrenta en situaciones en que muchas otras prioridades reclaman también la atención del personal humanitario.

性暴力是战争时期妇女遭受的最普遍最恶劣的暴力行为，是道组织需要探讨的最敏感的问题，不是出于避免使作为暴力受害者的妇女在家会上被败坏名声的需要，还因为许多其他重要问题同样需要道组织关注所带来的困难。