El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.
支助小组和
书处将纳入该网络。
lugar donde se exponen las opiniones
El Grupo de Apoyo y la secretaría del Foro formarían parte de esa red.
支助小组和书处将纳入该网络。
¿Debería concentrarse el Foro en las recomendaciones durante solamente una semana del período de sesiones?
是否应该用一个星期的年会时间集中讨各项建议？
Los territorios no autónomos pueden promover y fomentar sus aspiraciones de desarrollo en estos foros.
在这些上，非自治领土得以促进和推动其发展方面的抱负。
La apoyamos en todos los foros que he mencionado.
我们在我提到的所有支持这项工作。
Se prevé este puesto para la secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
该员额是提议为土著问题常设书处增设的。
Promover asociaciones entre los profesionales de la salud y las comunidades, mediante foros y conferencias.
提倡医生或保健提供者与社区通过和会议合作。
Las plataformas nacionales representan el mecanismo nacional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres.
国家是《国际减少灾害战略》的国家机制。
Empieza a instaurarse una relación entre los dirigentes locales y las instancias europeas.
在当地领导人和欧洲各之间正开始建立一种关系。
El GIB y el FIB concibieron 270 propuestas de acción.
森林小组和森林提出了大约270条行动建议。
Sin lugar a dudas, las recomendaciones del Foro serán sumamente útiles para nosotros.
显然，的各项建议对我们非常有益。
Reitero lo que Nicaragua ha expresado en otros foros.
尼加拉瓜在若
中提出过这一问题。
En la misma sesión, el Presidente propuso que el Foro aprobara el proyecto de declaración.
在同一次会议上，主席建议通过该宣言草稿。
Es natural que los Estados recurran a un foro internacional para solicitar asistencia.
缔约国向国际求助是很自然的。
Hace un año, el Consejo de Estado celebró un foro sobre seguridad vial.
一年前，国务委员会举办了一次道路安全。
Este Foro contribuirá de forma significativa a la consolidación de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.
这个大大有助于巩固伊美国家共同体。
Encomendamos al Secretario General Iberoamericano que atienda las recomendaciones de estos foros.
我们请伊美书长注意这些的建议。
La práctica de efectuar esos foros debe mantenerse.
应继续举行此种的做法。
El Foro hace además las recomendaciones siguientes.
提出的补充建议开列于后。
Atribuye asimismo gran importancia a los foros internacionales de negociación.
法国还极为重视国际谈判。
Participa en ellos con dinamismo para contribuir eficazmente al perfeccionamiento de los instrumentos jurídicos internacionales.
为了有效地促进加强国际法律文书的作用，法国在这些中发挥了积极的作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
