苛求

Si te viene con exigencias, mándale a paseo.

如果他对你提出苛求，你就让他见鬼去吧！

Las mujeres empleadas no podrán desempeñar tareas nocivas para su salud, lesivas a su moral o agotadoras ni otras actividades enumeradas expresamente en una decisión del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

禁止女从事夜间作以及从事有损健康、精神上有害或体力上苛求的劳动，或社会事务与劳部的决定中所规定的任何作。

La edad de jubilación voluntaria es de 60 años para los hombres y 55 años para las mujeres que hayan prestado 15 años de servicios con derecho a jubilación y de 55 años para los hombres y 50 para las mujeres que hayan prestado 20 años de servicios con derecho a jubilación o 15 años de servicios sujetos a un régimen jubilatorio especial por tratarse de trabajos agotadores o peligrosos.

至于自愿退休年，退休金15年时，男性为60岁，女性为55岁，退休金20年或从事体力上苛求劳动或艰苦劳动的职保险15年时，女性为50岁，男性为55岁。