群岛

El cielo está despejado en el archipiélago canario.

加那利群岛群岛天。

Otros miembros asociados son Aruba, las Antillas Neerlandesas y Puerto Rico.

其他准成员有阿鲁巴、荷属安的斯群岛和波多黎各。

Kiribati ha contribuido a la Misión de Asistencia Regional a las Islas Salomón.

基里巴斯为所罗门群岛区域援助团作了贡献。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

Australia, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel.

澳大利亚、以、绍尔群岛、美利坚合众国。

Ya se han introducido con eficacia sistemas parecidos en las Islas Salomón.

类似的度已在所罗门群岛成功地推行。

Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands)2.

福克兰(尔维纳斯)群岛问题。

El Reino Unido no tiene dudas acerca de su soberanía sobre las Islas Falkland.

联合王国对于该国对福克兰群岛的主权毫无疑问。

Noruega, en particular la zona septentrional y Svalbard, presenta varias ventajas geográficas.

挪威享有地理优势，特别是挪威北部和斯瓦尔巴群岛。

Por ejemplo, Brunei Darussalam y las Islas Marshall se han sumado ahora.

例如文莱达鲁萨兰国和绍尔群岛目前加入成为提案国。

Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau.

以、绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

Entre ellos puede mencionarse a Cabo Verde, las Islas Salomón y Tailandia.

这些国家包括佛得角、泰国和所罗门群岛。

Los habitantes de las Islas Malvinas no constituyen una población indígena.

尔维纳斯群岛上的居民不是土著人。

Las condiciones económicas, sociales y ambientales de las islas Maldivas cambiaron radicalmente en unas horas.

尔代夫群岛的社会、经济和环境条件在数小时之内便发生了根本改变。

Se ha comerciado y se puede volver a comerciar con las islas en beneficio mutuo.

与群岛的互惠贸易一直在开展，并且可能再次开展。

Personas procedentes de todo el mundo visitan las Islas Falkland.

到福克兰群岛观光访问的游客来自世界各地。

Dinamarca declaró la exclusión territorial respecto de las Islas Feroe y de Groenlandia.

丹麦声明适用的领土不包括法罗群岛和格陵兰。

Cuestión de las islas malgaches Gloriosas, Juan de Nova, Europa y Bassas da India.

达加斯加格洛里厄斯群岛、新胡安岛、欧罗巴岛和印度巴萨斯岛问题。

Cuestión de las Islas Malvinas (Falkland Islands)7.

福克兰（尔维纳斯）群岛问题。

Australia, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau.

澳大利亚、以、绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。