紧迫的

1.No obstante, creo firmemente en que esa es otra razón para actuar con urgencia.

但是我坚决认为，这就是我们需要采取紧行动的更进一步的理由。

2.Era necesario establecer un método de evaluación de las necesidades más urgentes.

必须制定评价最紧需求的方法。

3.Una de nuestras prioridades más urgentes son el desarme y la no proliferación.

裁军和不扩散领域是我们最紧的优先之一。

4.No hay tarea más urgente y crucial para la comunidad internacional.

今天国际社会的紧或重要任务莫过于此。

5.Las exhorto a cooperar estrechamente en la solución de este apremiante problema.

我促请两国当局为处理这个紧问题开展密切的合。

6.El desarrollo es una tarea urgente que no se puede aplazar.

发展是一项刻不容缓的紧任务。

7.Permítame sumarme a todas las delegaciones que han subrayado la urgencia de esta negociación.

和许多其他代表团一样，我也强调进行这一谈判的紧性。

8.Es una amenaza que se ha hecho cada vez más urgente durante los cinco últimos años.

在过去五年里，恐怖主义成为一种日益紧的威胁。

9.Una de nuestras prioridades más urgentes debe ser detener y prevenir el terrorismo.

我们最为紧的优先事项之一必须是制止和预防恐怖主义。

10.Ahora es urgente que prestemos atención al cumplimiento de esos compromisos.

这些承诺的履行情况，现在必须得到我们的紧重视。

11.Primero, se aprecia una sensación general de urgencia.

第一，出现了一种普遍的紧。

12.Los procesos globalizadores crean demandas urgentes para el nuevo siglo.

球化创造了新世纪的紧需要，其中之一就是因人员大批外流而产生的痛苦造成的。

13.Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他的人民希望紧解决的愿望。

14.Las declaraciones de los numerosos peticionarios han demostrado la urgencia de esos esfuerzos.

许多请愿人的陈述都表明了进行这种努力的紧性。

15.Se consideró que esta era una tarea urgente para los haitianos.

这是海地面临的一项紧任务。

16.En el Pakistán, las necesidades de la población son enormes y urgentes.

在巴基斯坦，人民的需求是巨大和紧的。

17.Los pueblos están a la espera de nuestras soluciones para los acuciantes problemas del desarrollo.

人们等待着我们拿出解决紧的发展问题的办法。

18.Todos los países tienen conciencia de la urgencia de abordar decisivamente la amenaza del terrorismo internacional.

所有国家都知道果断应对国际恐怖主义威胁的紧性。

19.Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座的所有人都意识到，联合国需要紧而面的改革。

20.Lo más urgente es crear oportunidades de reintegración a largo plazo para más de 100.000 excombatientes.

最紧的挑战是为100 000多个前战斗员创造长期的重返社会的机会。