点验

La UNOPS ha elaborado, en formato de hoja de cálculo manual, un registro de los bienes en calidad de medida provisional, y tiene previsto realizar recuentos anuales de bienes que serán certificados por sus divisiones institucionales y operacionales (no se ha fijado una fecha límite).

厅以手工表格形式设计了一个资产登记册，为一临时措施，并打算进行年度资产点验，由公司和业务司加以核准（没有提供任何预计完成日期）。

En el párrafo 89 de su informe, la UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que: a) actualizara los registros del inventario para todas las oficinas descentralizadas y conciliara todos los movimientos con las adiciones y supresiones apropiadas; b) etiquetara todos los artículos del inventario de la UNOPS con un número de inventario o número de serie singular e identificable; c) realizara recuentos del inventario a intervalos regulares; y d) asegurara la inclusión de saldos iniciales válidos, exactos y completos en el sistema Atlas.

在报告第89段中，厅同意委会建议，即厅应(a) 更新所有分散办事处存货记录，并采用适当增加数和处理办法核对一切变动情况；(b) 使用独特、可识别存货数字或序列号为厅所有存货标记；(c) 定期点验存货；(d) 确保阿特拉斯系统列入有效、准确和完备期初余额。