澳大利亚

Tengo muchas ganas de viajar por Australia.

我很想去澳大利亚旅行。

Tenía 12 años y llegué a Australia y a la pubertad al mismo tiempo.

我十二岁时候刚到澳大利亚，与此时也迎来了我期。

También formularon declaraciones los observadores de Chile, Filipinas, Colombia, Azerbaiyán, Portugal y Australia.

智利、菲律宾、哥伦比亚、阿塞拜疆、葡萄牙和澳大利亚观察员也作了发言。

Véanse, por ejemplo, las Directrices de Australia (véase la nota 47 supra).

见例如《澳大利亚准则》（见上文注释47）。

Véanse las Directrices de Australia (véase la nota 47 supra).

澳大利亚准则（见上文注释47）。

Los Comités pueden tener la seguridad del apoyo continuo de Australia a esos esfuerzos.

委员会可放心，澳大利亚定将继续支持这些努力。

Seguiremos trabajando al respecto, en estrecha colaboración con Australia y nuestros socios del Pacífico.

我们将继续澳大利亚和太平洋伙伴密切作，做好这方面工作。

En ese período de sesiones, la Comisión comenzó a examinar la presentación de Australia.

在该次会议上，委员会开始审议澳大利亚呈件。

El primer método se aplica en Australia, y el segundo, por ejemplo, en la UE.

澳大利亚实行是第一种办法，第二种办法存在于欧盟等地。

Australia, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel.

澳大利亚、以色列、马绍尔群岛、美利坚。

Australia indicó que el organismo Medio Ambiente Australia organizaba grandes campañas de sensibilización y educación.

澳大利亚指出，澳大利亚环境署开展了各种范围广泛提高认识和教育运动。

Australia presentó también una ponencia en nombre de Nueva Zelandia.

澳大利亚还代表新西兰作了专题介绍。

Se recibió asistencia técnica de muchos países donantes, en particular de Australia, Suecia y Noruega.

许多捐助，特别是澳大利亚、瑞典和挪威提供了技术援助。

Australia, Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

澳大利亚、大不列颠及北爱尔兰联王、美利坚。

Artículo 4.1 de las Orientaciones sobre la publicación de información relativa a los contratos adjudicables.

《澳大利亚采购发布指南》第4.1条。

Como siempre, Australia será un protagonista activo en esas deliberaciones.

澳大利亚将一如既往地积极参加其各项讨论。

También hicieron declaraciones los observadores de Australia y Túnez.

澳大利亚和突尼斯观察员也作了发言。

Australia está impresionada por sus logros, pero también condena la continuación de los atentados terroristas.

澳大利亚为其取得成绩所感动，而且也谴责继续发生恐怖主义袭击。

Australia sigue contribuyendo a la respuesta humanitaria.

澳大利亚继续在人道主义反应方面发挥自己作用。

Australia mantiene su reserva al párrafo 2 del artículo 11 de la Convención.

澳大利亚依然对《公约》第11（2）条表示保留。