波浪

Las olas rompían en el acantilado.

打在悬崖上溅起泡沫。

Se ve el mar rizado.

可以看见滔滔的大海。

Las olas batían la costa.

打着海岸。

Frecuentemente presenciamos cómo se juntan las aguas de crecida de esos afluentes y la formación de otros afluentes, algunas veces seguidos incluso por una crecida del propio río Sava.

常常目睹这类流入河的洪水及其随后的流入时发生，萨瓦河有时甚至随后洪水泛滥。

Las olas gigantescas del tsunami devastaron las dos terceras partes de la las zonas costeras de nuestra nación insular, dejando en sus estelas muerte y destrucción en un grado desconocido hasta entonces en el mundo.

高如楼房的海震袭击这个岛屿国家的2/3的沿海地区，造成其规模在世界上前所未见的死亡和破坏。