Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他的语法
很棒，从来不犯拼写错误。
horizontal; nivel
Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他的语法很棒，从来不犯拼写错误。
Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.
通过增加生产提高人民生活.
El nivel de la economía de China continúa subiendo.
中国的经济继续提升。
La medicina ha adelantado mucho los últimos años.
医药近年来进步了很多。
Enseguida te llaman para hacer el test de nivel.
他们马上会叫你去做测试。
Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.
这份工资对提高他家的生活有很大帮助。
Pón una cosa en la plano horizontal.
你把那东西放
面上。
El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
这个男孩的英语两个月里就有很显著的提高。
Es preciso mejorar con urgencia los servicios básicos y el nivel de vida cotidiano.
我们亟需改善基本服务，提高日常生活。
En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.
居民生活主要指标见表3。
La Federación de Rusia está satisfecha con el actual nivel de cooperación con la ONUDI.
俄罗斯联邦对其目前同工发组织的合作的表示满意。
En el momento de cumplirse el plazo los niveles reales ascendían a 1.136 y 5.518 unidades, respectivamente.
到该截止目标日期时，实际达到的分别是1 136个和5 518枚。
El actual nivel de AOD aún está muy por debajo de ese compromiso del 0,20%.
目前的官方发展援助的远低于0.20%承诺的。
Por consiguiente, este enfoque permitirá ofrecer unos niveles de financiación fijos, previsibles y en crecimiento.
此，这种方式将提供稳定、可预测和不断增长的资金。
Se ha prorrogado por cinco años la Estrategia con los mismos niveles de financiación.
该战略已延长了5年，资金不变。
Éstos se financiarán al mismo nivel que en el bienio 2004-2005.
将按与2004-2005两年期时相同的供资。
No ha cambiado el volumen general de recursos para el presupuesto completo de la Comisión.
委员会全面预算的资源需求的全面没有变化。
El nivel de recursos propuesto era de 112.503.900 dólares antes del ajuste.
重算之前，拟议的资源为112,503,900美元。
El nivel de las contribuciones para fines generales se mantiene en 24,2 millones de dólares.
普通用途捐款保持2,420万美元的上。
No podemos aceptar que los bajos niveles de financiación impidan nuestras operaciones en tantos lugares.
我们不能眼看着为资金低，我们许多地方的活动受到阻碍。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
