每个人

Todo el mundo tiene un mundo dentro, tranquilo y solitario.

每人，都有一世界，安静而孤独。

Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.

每人都可以自由支配自己的业余时间。

Cada uno se asoma a su propio abismo.

每人都探寻自己的内心深处。

Es una mujer muy acogedora, todos se sienten cómodos con ella.

她是和善的女人，每人和她相处时都觉服。

Debemos tener plena conciencia de nuestro deber.

我们每人都必须明白自己的任.

Este accidente es una lección para todos.

这次事故对每人都是一教训。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每人都在大厅里就了坐.

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每人都好自己的制服。

Todo el mundo debe obedecer las leyes.

每人都应遵守法律。

Toda persona tiene derecho a la protección de las cortes y a asistencia jurídica competente.

每人都有诉讼辩护和取律师帮助的权利。

Todos deben obrar de consuno y llegar a la mesa con las manos limpias.

每人都必须有所作为而且清清白白。

La importancia de la seguridad vial debe arraigarse en todos.

我们必须使道路安全的重性在每人心中扎根。

Cada uno de nosotros extrae sus propias lecciones de los acontecimientos del pasado.

我们每人都从过去的事件中出自己的经验教训。

Independientemente del cargo, todos los funcionarios deben rendir cuentas de sus acciones o inacciones.

不论职位高低，每人都应该为自己的行为或不行为。

Todos recordamos el ataque terrorista del año pasado en Beslan.

每人都记去年在别斯兰市发生的恐怖主义攻击。

Tengo algunas preocupaciones, como supongo las tienen todos los demás.

我有我的担心，我想每人都有感到担心的地方。

Todos tenemos la responsabilidad de mantener seguras nuestras carreteras.

每人都有任保持道路的安全。

Todos pueden apreciar el alcance de ese logro.

每人都能体会到这一成就的广度。

Actualmente no todo el mundo tiene la suerte de compartir todo ello.

目前，并非每人都有机会分享所有这一切。

Todos y cada uno de nosotros puede ser un mensajero de la paz.

我们每人都可以是和平使者。