棋子

La comunidad internacional debe salir de su confortable inercia y dejar de considerar inevitable el hecho de que los refugiados sean utilizados como peones en los conflictos prolongados y que sus derechos fundamentales y su dignidad se violen continuamente.

国际社会应该克服得过且过的惰性，不再继续认难民在旷日持久的冲突中不可避免地摆布的棋子，他们的基本权利和尊严不可避免地受到践踏。