Esta actitud es el colmo de la descortesía.
这种态度是
有礼貌
.
extremadamente
Esta actitud es el colmo de la descortesía.
这种态度是有礼貌.
Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.
他学识足够成为这个重
文学比赛评审。
Cuando le vi llevaba una cara muy seria.
我见到他时，他脸上表情严肃.
Le está consumiendo el dolor por la muerte de su mejor amigo.
他好朋友去世使他难过。
Es una cuestión demasiado importante para que nos quedemos de brazos cruzados.
这个问题重，我们不能无所作为。
De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.
这就是为什么国际社会在这一困难时期支持重原因。
El SIDA es un desastre que se ha extendido por toda África.
艾滋
在非洲是一个严重疾。
El desarrollo de un sector de los servicios pujante es vital para todos los países.
发展繁荣服务业对于所有国家都重。
Los desastres naturales también han producido consecuencias destructivas de magnitud descomunal.
自然灾害还造成了严重破坏性影响。
El sector bancario desempeña una función crucial a este respecto.
银行部门必须在这个方面发挥重作用。
Por consiguiente, las Naciones Unidas en su conjunto deben hacer frente a esa enfermedad maligna.
因此，整个联合国应该对付这种有害
。
La experiencia en el terreno de las franquicias es todavía extremadamente limitada.
特许经营方面经验仍然有限。
Por otra parte, trasladarse a Fiji sería "sumamente difícil".
另一方面，迁回斐济将“困难”。
Esta situación dificulta mucho la protección de los civiles y el acceso a ellos.
这一情况使得保护与接触平民工作困难。
Francia está sumamente interesada en ese enfoque multilateral.
法国赞同采用这种多边办法。
Por una parte, había algunos indicios de relativo bienestar, pero también muestras de suma pobreza.
有一些相对富裕迹象，但也有生活环境贫穷证据。
La situación respecto de la financiación para el desarrollo es igualmente preocupante, si no grave.
发展筹资情况也同样令人担忧，甚至危急。
La pobreza es extrema, mayor que en prácticamente todos los demás países de África.
贫困严重，远远超过了非洲所有他国家。
Benin está haciendo un enorme esfuerzo, pero el proceso es muy difícil y requiere tiempo.
贝宁正在做出巨大努力，但这是一个艰难和旷日持久过程。
Hemos sido sumamente pacientes, pero esa paciencia se acaba.
我们一直耐心，但是这种耐心正在失去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
