Los servicios prestados a las empresas son uno de los sectores de servicios más dinámicos.
商业服务是最具活力的服务部门之一。
servir
Los servicios prestados a las empresas son uno de los sectores de servicios más dinámicos.
商业服务是最具活力的服务部门之一。
Este servicio complementa los que presta el Departamento de Asistencia Jurídica.
当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成。
Sus beneficiarios son menores que han infringido la ley o necesitan servicios de asistencia social.
计划的服务对象是那
犯了法或需要福利服务的青少年。
No había atención médica organizada, pero uno de los aldeanos podía prestar servicios médicos básicos.
没有正规的医疗保健服务，但据说有一
村民能提供基本医疗服务。
Además, sus servicios deben mejorarse y prestarse en sus cinco zonas de operaciones, sin distinción.
此外还应加强其服务，毫无差别地将服务发送到5行动领域。
La situación es similar en el comercio de servicios.
服务贸易方面出现类似情况。
Las tendencias registradas en la balanza comercial de servicios han sido variadas.
服务贸易平衡的趋势情形各异。
Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.
所需的顾问服务列于下文。
Se han liberalizado considerablemente los servicios de transporte por carretera.
道路运输服务已广泛自由化。
Este objetivo se cumpliría también con la creación de parques nucleoeléctricos integrados.
核电综合园区亦可为此目标服务。
Se prevé que siga reduciéndose este servicio.
预计
种服务将进一步减少。
Las tecnologías pueden percibirse como medio al servicio del derecho y la justicia.
技术可以视为服务于法律和司法。
Este modelo se está tratando de implementar en otros hospitales departamentales.
其他医院现正试图提供此服务。
Se examinarán y actualizarán periódicamente los acuerdos sobre el nivel de los servicios.
将定期审查和更新服务级协
。
Anteriormente esos servicios se solicitaban cumplimentando formularios impresos.
服务以前是通过填表要求的。
El OOPS tiene previsto seguir prestando esos servicios mientras sea necesario.
工程处计划根据需要继续提供服务。
La distribución de servicios de turismo depende de distintos canales de distribución.
旅游服务的分销依赖不同的分销渠道。
No obstante, esta pauta no se aplica a la mayoría de las inversiones en servicios.
但是，种模式不适用于多数服务投资。
Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.
埃及同伊拉克签有航空服务条约。
Se esperaba poder contar en breve con un servicio telefónico asequible.
希望接着能够享有负担得起的电话服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
