El aceite de oliva es bueno para la salud.
橄榄油有助
身体健康。
contribuir a
欧 路 软 件版 权 所 有El aceite de oliva es bueno para la salud.
橄榄油有助身体健康。
Caminar durante las mañanas invernales puede ayudar a cuidar mejor la salud.
冬日早起走路有助身体健康。
Esta información es sólo un dato orientativo.
这个信息只是一个有助熟悉情况的材料。
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济和政治有助社会的稳
。
El criterio de presupuestación basada en los resultados aumentará la eficiencia.
对预算编制采取注重结果的方法有助提高效率。
Además, celebrar consultas a nivel regional ha permitido examinar los contextos específicos de la región.
此外，在区域一级召集磋商有助
各地区的具体情况。
La ampliación del comercio Sur-Sur también puede facilitar la adaptación al vencimiento del Acuerdo.
扩大
贸易也有助随着协
作出调整。
Las comunicaciones enviadas a los gobiernos también pueden contribuir a alertar de problemas futuros.
向各国政府发出的函件还会有助未来问题预警。
Así, se fortalecerá también la base científica del PNUMA.
这样做反过来将有助加强环境规划署的科学基础。
Ayudaría a mantener el proceso de responsabilidad que la vigilancia se base en los derechos.
将监测与权利联系起来将有助促进问责过程。
Eso es muy útil, ya que facilita la información y la comunicación.
这非常有用，因为它有助情报和资讯交流。
De esta manera se contribuirá al mantenimiento efectivo de la paz y la seguridad internacionales.
这将有助有效地维护国际和平与安全。
La Nueva Alianza para el Desarrollo de África facilitará la consecución de esa meta.
非洲发展新伙伴关系将有助实现这一目标。
Además, estos contactos pueden ayudar a la UNCTAD a ampliar su red de alianzas.
另外，这些联系有助贸发会议扩展其伙伴关系网络。
La aprobación del Convenio contribuirá a ese objetivo.
《公约》的通过将有助这项目标。
Se opinó que el examen de cifras concretas podría ayudar a adelantar las negociaciones.
与会者认为，对具体的数字加以议将有助使谈判取得进展。
Es importante que todas las propuestas contribuyan a la eficacia del Consejo de Seguridad.
任何建议都应有助提高安全理事会的效力。
El proceso de examen del Tratado ha servido para fortalecer su aplicación.
《条约》议过程有助加强《条约》的执行。
Ambas reuniones sirvieron para perfeccionar las capacidades en los procedimientos de extradición.
这两次会议有助提高引渡方面的能力。
La plena aplicación del proyecto de resolución contribuirá en gran medida a ello.
充分执行这一决议草案将大大有助这一目的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
