时速

Vientos con una velocidad constante de 150 millas por hora arrasaron la infraestructura socioeconómica del país y desplazaron a la población, dejándola sin hogar y en un estado de trauma sicológico destructivo.

时速150英持续强风摧毁了国家社会经济基础设施，使人民严重流离失所，无家可归，并遭受严重创伤。

Para combatir esa situación, hace unos años se promulgaron leyes severas y claras por las cuales los conductores adictos a la velocidad —es decir, aquellos que superan el límite de velocidad en más de 40 kilómetros por hora— son llevados a los tribunales.

为了消除这种情况，我们几年前颁布了严厉而明确法律，那些超速魔鬼——即行车时速比限定时速高出40公人——在法庭上被起诉。

El Departamento informó además a la Junta de que había adoptado varias iniciativas para hacer frente al exceso de velocidad, que incluían un programa riguroso de concesión de licencias de conductor, la aplicación del sistema CarLog, la promulgación de directrices de seguridad y campañas de concienciación sobre la seguridad como la semana anual sobre la seguridad que se aplicaban en todas las misiones.

该部进一步告知审计委员会，它已采取若干举措来解决行车超速违规问题，包括制定严驶许可证发放程序，实施行车记录系统，颁布安全指针和开展交通安全宣传运动如各特派团都开展“一年一度安全周”。 各特派团采纳了该指针，以适应所在国关于行车时速限制规定。