Este documento será nulo si no lleva la firma del interesado.
这个文件如果没有有关人员
签字就无效。
inválido; nulo; sin valor; sin validez; ineficaz; inefectivo; inerte
Este documento será nulo si no lleva la firma del interesado.
这个文件如果没有有关人员签字就无效。
La sentencia fue anulada por vicio de forma.
由于违反程序判决被宣布无效。
La votación no vale porque no hay quorum.
这次投票无效， 因为未达到法定人数。
Otra persona también incluida en la lista fue absuelta de todas las acusaciones.
对另一名也列入清单个人 所有指控被宣布无效。
Ha quedado demostrada la ineficacia de la práctica de aprobar resoluciones para un país concreto.
通过国家决议做法
明是无效。
La discriminación contra las mujeres es evidentemente contraria al orden público y esencialmente nula.
妇女显然违背
公共秩序，从本质上来讲是无效。
La discriminación contra las mujeres es obviamente contraria al orden público y esencialmente nula.
妇女显然违背公共秩序，从本质上来讲是无效。
El autor utilizó después, en vano, todos los procedimientos de apelación de que disponía.
他于是利用可以使用上诉程序，但完全无效。
Tal reserva sería simplemente nula y sin efecto.
这样保留是断然无效。
Sólo excepcionalmente una reserva inválida podría considerarse nula y sin efecto.
只有在例外情形下，无效保留才会被为无效。
La fuente menciona también que la detención del Sr.
因此对Samaali先生审判和定罪无效。
Sin embargo, no anuló las elecciones en que hubo mujeres a quienes se impidió votar.
但该法院并没有宣布阻止妇女投票那次选举无效。
Por esa razón, es inválida e inaceptable.
因此，这个计划是无效和不能接受。
Desde un punto de vista jurídico, esas reivindicaciones no parecen tener validez.
这种要求在法律上是无效。
Consideramos que esos intentos son nulos y carentes de validez.
我们认为，此种企图是无效。
El ministro declaró nulas las elecciones.
部长宣布选举无效。
Otro aspecto igualmente importante se refiere a los efectos jurídicos de la invalidez de la reservas.
另一个同样重要方面与保留无效法律后果有关。
La fuente menciona que el Sr.
来文提交人认为，这使整个诉讼无效。
En más del 50% de las operaciones examinadas, se consideró que los controles internos eran débiles e ineficaces.
在所审计业务中，50%以上这一领域内部控制被评估为薄弱和无效。
El matrimonio quedará anulado por decisión del tribunal a petición de cualquiera de las partes contrayentes.
法院可以根据婚姻任何一方申请判决婚姻无效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
