斋月

Esos principios fueron articulados en un discurso pronunciado hace dos días por Su Alteza el Jeque Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan en una reunión con los dirigentes musulmanes religiosos para celebrar el mes del Ramadán.

两天前，谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下在会晤穆斯林宗教领袖、庆发表讲话，阐述了这些原则。

Las sesiones de mañana se celebrarán de 10.00 a 13.00 horas y las de tarde de 15.00 a 18.00 horas, excepto durante la última semana del mes del Ramadán, del 31 de octubre al 4 de noviembre.

上午会议间是上午10至下午1，下午会议间是下午3至6，但最后一周（1031日至114日）除外。

Habida cuenta del volumen de la labor de la Comisión, pide a las delegaciones que mantengan la disciplina y señala que, de conformidad con la decisión del pleno de la Asamblea, se ajustará para observar el Ramadán el calendario de las sesiones del 31 de octubre al 4 de noviembre.

鉴于委员会的工作量，代表团遵守纪律，并指出，根据全体会议的决定，为了庆，1031日至114日的会期安排将做相应的调整。