Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.
查明区域内所有危险的放
资源并为此提供安
保障。
irradiar
Identificación y seguridad de todas las fuentes radiológicas peligrosas de la región.
查明区域内所有危险的放资源并为此提供安保障。
Armenia respalda totalmente los esfuerzos del OIEA por fomentar la seguridad de las fuentes radiactivas.
亚美尼亚
持原子能机构加强放源安的努力。
Hasta ahora se han retirado 15 pararrayos radiactivos.
迄今已拆除了15个放避雷针。
Producción que implique la utilización de materiales radiactivos.
使用放材料从事生产。
Especial preocupación reviste para el Perú el tema del transporte marítimo de materiales radiactivos.
秘鲁尤为关切的是放材料的海上运输问题。
La radioterapia tiene un amplio uso en la batalla contra el cáncer.
放疗法被广泛用于治疗癌症。
Actualmente se cuenta con un inventario de unas 3.500 fuentes de radiaciones.
目前，使用库存的大约3 500个放源。
Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.
有大约200个专业实验室进行放免疫测定。
Existe un auténtico riesgo de terrorismo radiológico.
放恐怖主义是真实存在的危险。
Grupos de delincuentes ya han logrado adquirir radioisótopos.
犯罪集团已成功获得放同位素。
Francia realiza actividades en la esfera de las fuentes radiactivas.
法国在放源领域内积极开展活动。
Además, prohíbe toda explosión nuclear y el vertimiento de residuos radiactivos en la Antártida.
《条约》禁止在南极洲进行核爆炸和处置放
料。
Por otra parte, los desechos radiactivos constituyen un blanco atractivo para el sabotaje terrorista.
此外，放物成为对恐怖主义者具有吸引力的破坏目标。
Más del 10% del territorio de nuestro país fue expuesto a la contaminación radiactiva.
我国10％以上的领土遭到放沾染。
4.7.16 En la primera frase, sustitúyase "líquidos" por "materiales radiactivos líquidos".
7.16 在第一句中，将“液体”改为“液态放物质”。
El OIEA ayudó a establecer tres regional radiological security partnerships (Asociaciones regionales sobre seguridad física radiológica).
原子能机构帮助建立了三个区域放安保伙伴关系。
El programa ayudará a proteger al Iraq y a los países vecinos contra los materiales radiactivos.
这一方案将帮助保护伊拉克及其邻国免受放材料的危害。
Estamos convencidos de que tienen un papel beneficioso que desempeñar en el desarrollo económico y social.
我们确信，这些放源在经济和社会发展中可发挥有益作用。
El acceso a la radioterapia, que permite salvar vidas, es en muchas zonas limitado o inexistente.
在很多地方，获得救命的放治疗的机会受到限制，或无法获得。
Nuevos tipos de armas de destrucción en masa y nuevos sistemas de tales armas; armas radiológicas.
新型大规模毁灭武器和此种武器的新系统；放武器。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
