Basándose en las experiencias hizo ese planeamiento.
他依据经验提出了那个提案。
moción; propuesta; sugerencia
西 语 助 手Basándose en las experiencias hizo ese planeamiento.
他依据经验提出了那个提案。
La Comisión Europea está estudiando las propuestas.
欧盟委员会正在研究这些提案。
Me ha invitado a presentar una moción de censura.
他邀请过我介绍一项审查的提案。
El planteamiento actual va en la línea de ahorrar el máximo de dinero posible.
现在的提案是趋向
最大限度节省开销的。
La lista de los nuevos patrocinadores —así como la lista original— es impresionante.
增补提案国名单与原先的提案国名单一样引人注目。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关工业问题的第二个提案最有意思。
La Comisión Europea ha aprobado una propuesta para endurecer las condiciones de venta de tabaco.
欧盟委员会通过一项提案来严格限定烟草售卖的条件。
Guatemala ha acogido con interés esta propuesta.
危地马拉赞赏他们的提案。
Esta propuesta la habían aprobado dos de los tres partidos políticos.
三个政党中有两个通过这一提案。
Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.
东帝汶加入成为决议草案提案国。
La lista de patrocinadores figura en el documento.
决定草案提案国名单载
件。
Pedimos al Consejo que las examine cuidadosamente.
我们请安理会认真考虑这些提案。
He distribuido nuestra propuesta para dejar constancia.
我已正式散发了我国的提案。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定一份经修订的内部提案。
Deseo expresar mi profundo agradecimiento a todos los patrocinadores.
我谨向所有提案国表示深切赞赏。
Las propuestas serán examinadas por la Secretaría del Ozono.
这些提案将由臭氧秘书处审议。
Esa necesidad se refleja en las presentes propuestas.
这项需求反映目前的提案中。
Cuba no patrocinó ese proyecto de resolución.
古巴不是决议草案的提案国。
En quinto lugar, nuestra propuesta es realista.
第五，我们的提案是现实的。
En otras palabras, los Estados Unidos hacen una adición a su propia propuesta.
换言之，美国在加入自己的提案。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
