Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
年，欧洲联盟为苏丹的人道主义行动提供了慷慨的捐款。
donar dinero; dar contribuciones en dinero
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
年，欧洲联盟为苏丹的人道主义行动提供了慷慨的捐款。
Chile ha hecho una contribución inicial y respalda el desarrollo de ese Fondo.
智利已提供了初步捐款，并且支持设立该基金。
Namibia también aportó 200 dólares durante el período que se examina.
纳米比亚在报告审查期间也捐款200美元。
Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.
这笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐款。
El nivel de las contribuciones para fines generales se mantiene en 24,2 millones de dólares.
普通用途捐款保持在2,420万美元的水平上。
A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.
在这方面，我欢迎荷
提供捐款，支持这些努力。
Las actividades de reintegración se seguirán financiando con cargo a contribuciones voluntarias.
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助。
El Fondo recibe contribuciones voluntarias de gobiernos, organizaciones no gubernamentales y particulares.
基金接受政府、非政府组织及个人的自愿捐款。
La secretaría proporciona información sobre la forma de hacer estas contribuciones.
关于如
捐款，可以向秘书处查询。
En el período objeto de examen, se recibieron contribuciones de Suiza, Singapur y México.
在审查的本段时期中，从瑞士、新加坡和墨西哥收
了捐款。
En el período objeto de estudio, no se recibió ninguna contribución.
在审查的本段时期中，未收
捐款。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案。
Las contribuciones aportadas al ONU-Hábitat son muy insuficientes.
给人居署的捐款远远不够。
El 60% de las contribuciones de uso general son aportadas por cuatro países.
的普通用途捐款来自四个国家。
Reitera que los recursos ordinarios deben ser los destinatarios principales de las contribuciones al UNFPA.
强调经常资源必须是人口基金捐款的基石。
También nos complace contribuir al Fondo Sur para el desarrollo y la asistencia humanitaria.
我们也很高兴为南方发展和人道主义援助基金捐款。
El Instituto recibe su principal contribución financiera del Gobierno de la Prefectura de Hiroshima.
训研所的主要资金捐款来自广岛县政府。
También se deberían aumentar las contribuciones voluntarias y, de ser posible, sin destino fijo.
自愿捐款应增加，并在可能时，指定其用途。
También alentamos a que se hagan aportes voluntarios como una fuente importante de recursos.
我们还鼓励自愿捐款，以此作为重要的资金来源。
Los montos de esas contribuciones han sido revisados.
现在已经修改了捐款数额。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
