抑郁

Va al psicólogo porque está deprimido.

他去看心理医生，因为他很抑郁。

Además de las lesiones y las muertes, cabe mencionar casos de enfermedad física y mental, sufrimiento, dolor, infección con el VIH y otras enfermedades de transmisión sexual.

除了受伤和致死外，还包括身心痛苦和抑郁、病痛、感染爱滋病毒和其他性传播疾病。

El UNICEF ha dotado a las madres de destrezas básicas que les permitan detectar sentimientos de inquietud entre sus hijos y responder a ellos, así como lidiar con su propio estrés.

金会教授母亲本技能以觉察和处理女抑郁问题及缓解自身压力。

La problemática de los padecimientos mentales estriba en que por lo menos una quinta parte de la población mexicana padece en el curso de su vida de algún trastorno mental: 4 millones de adultos presentan depresión; medio millón padece esquizofrenia, 1 millón de personas tiene epilepsia y la demencia la padecen el 10% de los mayores de 65 años.

心理健是一大问题，因为至少五分之一墨西哥人在其一生某个阶段经历过某种形神紊乱：400万成年人患有抑郁症；50万人患有神分裂症；100万人患有癫痫症，10%年满65周岁老年人患有痴呆病。

Entre las 15 principales causas de pérdida de vida saludable (AVISA) en nuestro país, se encuentran las enfermedades psiquiátricas y neurológicas; 6 de ellas relacionadas con este tipo de trastornos y con las adicciones como son: homicidios y violencia, accidentes de vehículos de motor, enfermedades cerebrovasculares, cirrosis hepáticas, demencias, consumo de alcohol y trastornos depresivos, representando cerca del 18% del total de AVISA.

在导致墨西哥健寿命年数减少15个主要原因中，包括神疾病和神经疾病；其中有六种要么与神紊乱有关，要么与吸毒成瘾有关，其中包括杀人和暴力、机动车辆事故、脑血管疾病、肝硬化、痴呆、酗酒和抑郁症，它们导致健寿命年数损失了18%。