打字

Ella trabaja en la oficina, escribiendo en su computadora.

她在办公室工作，电脑字。

Siempre se lleva un máquina de escribir portátil para notarse sus ideas.

他常常带着手提式字机以便随时记录他的灵感。

Le han dado una plaza de mecanógrafa.

她得到了一个字员的工作.

La mecanografía te enseña a usar el teclado de las máquinas y computadoras.

字教你学会字机和电脑的键盘。

Él hizo a su secretaria mecanografiar la carta.

他让秘书字机写信。

Está practicando la escritura a máquina.

他在练习字.

Les ruego que perdonen las faltas de mecanografía

很抱歉,是一份字稿。

No sé escribir a máquina.

我懂得字机写。

Además, falta el material de oficina más elemental: papel, mobiliario, máquinas de escribir y medios de transporte.

乏纸张、家具、字机等最基本的办公设备以及交通工具。

Tal vez la representante de Armenia pudiera ayudarnos dando lectura al texto lentamente, a velocidad de dictado, como solicitó la representante de Jordania.

也许亚美尼亚代表可以帮助我们，缓慢地朗读，因为约旦代表要求以口述字的速度宣读语。

Esto le podría ocurrir también al personal de servicios de conferencias, como intérpretes, redactores de informes, mecanógrafos y funcionarios de conferencias que prestan servicios a estas reuniones.

对于诸如口译人员、报告编写人员、会议字员和为些会议提供服务的其他会议事务人员而言情况亦是如此。

Aquí se incluye todo un surtido de equipos de oficina (25) que incluye destructoras de documentos, máquinas de escribir manuales y eléctricas, sumadoras eléctricas y contadoras de dinero.

些资产包括各种办公设备（25件），其中有碎纸机、手动和电动字机、电动加数机和点钞器。

La capacitación rural específica que se ha ofrecido a la mujer era con mucha frecuencia inadecuada (mecanografía, en lugar de cursos informáticos), o estaba dirigida a trabajos sin excesiva demanda en el mercado.

给妇女提供的特别培训往往非常不足(字，而不是信息技术课程)，或者所培训的内容是为那些在市场上需求不多的工作的。