Esa batalla marcó el viraje de toda la guerra.
那次战斗是整个战
的转折点.
Esa batalla marcó el viraje de toda la guerra.
那次战斗是整个战的转折点.
Nadie podía soportar la guerra con todas sus secuelas.
没人能承受战
的一切后果。
Es una reunión en conmemoración de los héroes caídos en la guerra.
这是个纪念在战中死亡的英雄的会谈。
Adoptó a unos niños , huérfanas de guerra.
他收养了几个在战里失去父母的孩子。
Eso ocurrió en días de la Guerra de Liberación.
那是发生在解放战年代的事情.
El problema se remonta a los tiempos de la Guerra del Pacífico.
这个问题要追溯到太平洋战的时期。
En la historia africana encontramos numerosas guerras por los recursos minerales.
在非洲历史上有
数因矿产而起的战。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战的人更知道和平的价值.
La película despertó en él recuerdos de los años de guerra.
影片使他回忆起了战的年代.
Mario fue corresponsal de guerra durante el conflicto de Bosnia.
马里奥曾是波斯尼亚战的战地记者。
Aquella guerra se caracterizaba por su crueldad.
那场战的特点是残酷。
Todavía no se han cerrado las cicatrices de la guerra.
至今还未医治好战的创伤。
La guerra abrió un paréntesis en las actividades ordinarias de todos.
战
了人们的正常活动.
En las Naciones Unidas tenemos el deber de sumarnos a la guerra mundial contra ellos.
我们联合国有责任参加击们的全球战。
Hay quien opina que ni siquiera existe una “guerra”.
有些人认为，根本就没有所谓的“战”。
La guerra en Bougainville pasó casi inadvertida pero fue brutal.
布干维尔的战所受关注不多，但却十分残酷。
La destrucción de tantas aldeas habitadas por civiles constituye un crimen de guerra muy grave.
因此，毁坏如此多的平民村庄是非常严重的战罪。
La guerra por la patria fue una guerra de defensa, justa y legítima.
国土战是一个预防性的、公正的和合法的战。
Además, la Sala de Crímenes de Guerra enjuiciará las causas nacionales de crímenes de guerra.
此外，战罪行分庭还将起诉国内的战罪行案件。
Se registraron más de 176.000 discapacitados, entre ellos 4.000 niños.
登记在册的战致残者超过176,000人，其中有4,000名儿童。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
