成就

Hoy, vale festejar lo que se logró.

今天，取得成就值得庆。

Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.

成就是不倦努结果。

Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.

我们取得了社会主革命和建设伟大成就。

Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.

我们在各条战线上都取得了巨大成就.

Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.

她坚信加蓬完全能够取得上述成就。

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

尽管取得了这些引人注目成就，但仍然有很多工作做。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性成就值得自豪。

Acogemos con beneplácito los acontecimientos y las mejoras realizadas en los últimos 12 meses.

我们对过去12个月来事态发展和所取得成就表示欢迎。

Asimismo, felicita al Director General por los logros realizados a lo largo de su mandato.

还贺总干事在其任职期间取得了成就。

El actual Director General ha hecho una considerable contribución personal para posibilitar esos logros.

现任总干事为取得这些成就作出了大量个人贡献。

No obstante, el Tratado se enfrenta a desafíos sin precedentes.

没有该条约道和规范量，就不可能取得这样成就。

Los pueblos de nuestras naciones lo necesitan y lo merecen.

这是我们各国人民最低求和应该取得最低成就。

Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.

今年在区域一体化方面成就显著。

Conocimos de los logros alcanzados por nuestra Organización en los últimos 60 años.

我们听到了本组织在过去60年间所取得成就。

Todos deben trabajar de consuno por la grandeza de la ONUDI.

大家都应当为工发组织取得杰出成就而齐心协。

Lo que el proyecto de resolución logra es equilibrio y autenticidad, y no desequilibrio.

该决议草案取得成就是平衡和真诚，而不是不平衡。

Los logros de las Naciones Unidas dependen de otras cosas, aparte de la seguridad.

联合国取得成就不仅仅需在安全方面取得进展。

Estamos orgullosos de nuestro logro de hoy.

我们对今天成就感到自豪。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃领导人以及公务员制度取得了这些成就。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是，该局取得了一些成就。