Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们必须力提高政治觉悟.
tener que esforzarse
Debemos esforzarnos por elevar nuestra conciencia política.
我们必须力提高政治觉悟.
Pero en todas partes se realizan grandes esfuerzos que se deben reconocer y continuar.
是,各处都在开展重大
力,这些
力必须得到承认并继续下去。
Es preciso fortalecer el vínculo entre los planes de acción y los presupuestos nacionales.
必须作出力,加强国家行动计划与国家预算
联。
Debemos realizar un esfuerzo concertado para comprendernos mejor.
我们必须作出一致力,更好地了解对方。
Indudablemente, el esfuerzo principal debe provenir de nosotros.
我们承认,主要力必须由我们自己作出。
La comunidad internacional no debe escatimar esfuerzos para prevenir el genocidio.
国际社会必须尽一切力防止种族灭绝行为。
Para encarar los nuevos desafíos, debemos trabajar de consuno y de manera cooperativa.
为了迎接新挑战,我们必须一道合作
力。
Hay que seguir investigando con máximo empeño para determinar si esa hipótesis es correcta.
必须尽最大力对这一假设进行进一步调
。
121) y ofrezcan garantías negativas de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares.
必须作出更多
力;许多国家仍然处在自己或盟国
核保护伞之下,必须设法减少和最终消除这些国家对核威慑
依赖。
Por lo tanto, el Comité debe redoblar sus esfuerzos para detener los planes israelíes.
因此,委员会必须加倍力,停止制止以色列
计划。
El Japón está convencido de que deben desplegarse todos los esfuerzos posibles por evitarlo.
日本深信必须尽一切力避免它
发生。
Eso también significa que cuando están implicados los Estados vecinos es necesario su apoyo.
这也意味着在涉及邻国情况下,邻国必须支持这项
力。
Deben realizarse los mayores esfuerzos por reducir el nivel del presupuesto ordinario de la ONUDI.
必须尽最大力减少工发组织经常预算
数额。
Ello exige que el esfuerzo de transparencia se transforme en voluntad de coherencia.
争取透明度力必须成为一种争取前后一致
力。
Se necesitan nuevas iniciativas para reforzar el régimen de seguridad biológica.
必须进一步力加强生物安全制度。
El Commonwealth tendrá que redoblar sus esfuerzos si quiere lograr esos objetivos, y lo hará.
英联邦必须加倍力实现千年发展目标,而且一定会这样做。
Debemos redoblar nuestros esfuerzos y dar un nuevo enfoque a nuestros criterios.
我们必须加倍力,并重新注重我们
方法。
Igualmente importante es que estos esfuerzos sean transparentes y puedan verificarse.
同样重要是,这些
力必须是透明和可以核
。
La misión destacó que era necesario tomar medidas para acelerar las causas pendientes.
代表团强调,必须鼓励进行力,加速审理未决案件。
La Organización debe intensificar sus esfuerzos para resolver esa difícil situación.
联合国必须加紧力解决这一令人非常失望
情况。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。