La intensidad de su rencor era perturbadora.
怨恨让他快疯了。
La intensidad de su rencor era perturbadora.
怨恨让他快疯了。
A esas medidas siguió una multitud de protestas.
那些措施遭到了反对。
Siente un hondo odio hacía su ex novio.
她对她前男友有种很仇恨。
Estos actos criminales motivan nuestra más profunda condena.
这些罪恶行径应当得到我们最谴责。
Por lo tanto, respaldamos firmemente la iniciativa de España de crear una alianza de civilizaciones.
因此，我们支持西班牙提出设立不同文明联盟倡议。
Otros son firmemente resistidos por otros Estados.
其他行动遭到其他国
反对。
El Canadá siempre ha condenado enérgicamente todas las formas de violencia y terror.
加拿大
贯谴责切形式暴力和恐怖。
Ciertamente, se han dado pasos importantes en la evolución de esta historia accidentada.
诚然，在这种对比情况演变中，我们已经迈出了重要步伐。
Estos sentimientos se fundieron pronto en una protesta enérgica y común para descubrir “la verdad”.
如此种种情感很快
致呼声，要求得到“真相”。
El pueblo de Albania condena enérgicamente todas las clases de terrorismo.
阿尔巴尼亚谴责所有类型恐怖主义。
Manifestamos nuestro profundo descontento con la decisión de Azerbaiyán.
我们对阿塞拜疆决定表示我们不满。
Esta iniciativa responde a una fuerte demanda de los países en desarrollo.
这倡议是应发展中国要求提出。
El efecto de nuestros fracasos no manda un mensaje claro y decidido a los terroristas.
失败影响在于，我们没有向恐怖分子传达明确和信息。
Por ello, debe recibir el apoyo sin reservas de todos los miembros de la comunidad internacional.
它因此应该得到国际社会全体成员支持。
Comprendemos plenamente el deseo de África de tener iguales derechos de los que disfrutan otras regiones.
我们完全理解非洲对享有其他区域所享有同等权利愿望。
Esta oportunidad es una ocasión única para mí para hacer oír la firme voz del Iraq.
这是次独特机会，我可以藉此让世人听到伊拉克声音。
La parte turcochipriota denunció enérgicamente este acto y las fuerzas grecochipriotas inmediatamente negaron tener conocimiento de ello.
这行动遭到了土族塞人方面抗议，希族塞人官员立即否认与这事件关系。
Por otra parte, el Gobierno colonial impone la pena de muerte, anatematizada por el pueblo de Puerto Rico.
此外，虽然死刑受到波多黎各人民谴责，殖民当局仍在执行死刑。
El Sr. Paranhas (Brasil) dice que su delegación comparte la profunda frustración manifestada por muchas otras delegaciones.
Paranhas先生（巴西）说，巴西代表团对其他许多代表团挫折感也有同感。
Se recordó que durante esos períodos de sesiones del Grupo de Trabajo se habían expresado dos vehementes opiniones.
据回顾，在工作组那两届会议上曾发表了两种意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
