床垫

Por último, se les llevó descalzos a la aeronave, donde se les ató a unas colchonetas.

最后，他们被光脚带上了飞机，然后被绑在床垫上。

Necesito un colchón cómodo.

我需要一个舒适的床垫。

Se prestó ayuda a 1.000 familias en Falluya, que recibieron tiendas de campaña, linternas, colchones y cocinas.

对法鲁加的1 000个家庭提供了援助，这些家庭收到了帐篷、灯具、床垫烧饭炉。

Las celdas, cuyas paredes y suelos son de cemento, no suelen tener colchones ni mantas, sino únicamente colchonetas.

墙地结构的牢房常常没有床垫毯子，仅有一张席子。

Estos 17 centros ofrecen más de 2.100 camas o plazas para las personas sin hogar y las personas que tienen dificultades para encontrar alojamiento.

这17个庇护所家可归者难找住处者提供了2 100多张床铺/床垫。

Se distribuyeron alimentos, agua, artículos no alimentarios como colchones, tiendas de campaña, contenedores para el almacenamiento de agua y suministros médicos esenciales a las familias menesterosas y a los servicios locales de salud.

向有需要的家庭当地卫生设施分发了食品、、床垫、帐篷储罐等非食品物项必备的医疗用品。

Un gran número de artículos se pasan automáticamente a pérdidas y ganancias aunque se hayan adquirido recientemente, por ejemplo, mobiliario de oficina, cajas fuertes, colchones, aparatos de televisión, cintas de vídeo, prismáticos y equipo de visión nocturna.

大量新近购置的物品，例如办公室家具、保险柜、床垫、电视机、录像机、望远镜夜视装置等被自动列入注销范围。