希腊

Él tradujo a Homero del griego al inglés.

他把荷马史记从希腊语翻译成了英语。

Para la mitología griega el Olimpo era el hogar de los dioses olímpicos.

希腊神话中奥林匹斯是奥林匹斯诸神家。

La delegación de Grecia estima que esta aclaración debería incluirse en la disposición.

希腊代表团认为，条款案中应该做出澄清。

Como parte de ese esfuerzo mundial, Grecia ha aumentado sustancialmente su asistencia para el desarrollo.

在这一全球努力方面，希腊增加了对外援助数额。

Formulan declaraciones los representantes de Grecia, el Japón y la República Unida de Tanzanía.

希腊、日本和坦桑尼亚联合共和国代表发了言。

En este empeño, Grecia no escatimará esfuerzos.

在这一努力中，希腊将力。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人和荷兰人将交流通过这些项获得经验情况。

Chipre comunicó que los idiomas aceptables eran el griego y el inglés.

塞浦路斯说明可接受语为希腊和英。

Seguía habiendo centros en que la enseñanza primaria se impartía en griego.

希腊语教学教育继续在小学级别上提供。

Los Gobiernos de Grecia y Turquía también tienen sus responsabilidades.

希腊和土耳其两国政府也有责任。

Dadas las circunstancias, Grecia opina que no puede ni debe denegarse esa ayuda.

就这个情形而言，希腊认为，对这项提供帮助请求，能、也应该听而闻。

Grecia no tendría ningún inconveniente en apoyarlas.

希腊会毫犹豫地支持这些提议。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利亚、捷克共和国、希腊、匈牙利、拉脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛尼亚和土耳其。

No soy ni ateniense, ni griego.

我既是雅典人，也是希腊人。

Según la mitología griega, la reina del infierno era hija de Deméter y Zeus

根据希腊神话，地狱王后，是得墨忒耳和宙斯女儿。

Esopo es fabulista y moralista griego, de él sólo hay referencias inciertas

伊索是古希腊寓言家和道德家，有关他事迹并没有明确记载。

Grecia acoge con beneplácito el progreso constante de Bosnia y Herzegovina por el camino de la reforma.

希腊欢迎波斯尼亚和黑塞哥维那在改革道路上取得断进展。

El proyecto se ejecuta en cooperación con instituciones de igualdad de género de Dinamarca, Grecia y Suecia.

前正与瑞典、丹麦和希腊性别平等机构合作实施该项。

Grecia suscribe plenamente la declaración que formulará el representante de Luxemburgo en nombre de la Unión Europea.

希腊完全同意卢森堡代表将以欧洲联盟名义做发言。

En este contexto, el Primer Ministro de Grecia visitó la región, incluidos Belgrado y Pristina, en fecha reciente.

在这方面，希腊总理最近走访了该地区，包括贝尔格莱德和普里什蒂纳。