工效

Su último proyecto, un programa de etiquetado para teléfonos móviles, tiene en cuenta estrictos criterios de comunicación, visuales y ergonómicos, bajos niveles de emisiones y el rendimiento ecológico.

该联合会最近的一个项目，为手机标记方案，其重点是达到通信、视觉和工效的高标准及低排放和生态性能方面的高标准。

Hoy en día los principales fabricantes ponen la etiqueta TCO'99 en sus computadoras y su equipo informático, indicando así que cumplen exigentes criterios de bajo consumo energético y de bajas emisiones, así como criterios de ergonomía visual y ecológicos; todo ello, basándose en las sugerencias de los trabajadores que utilizan el equipo.

在所有主要的制造商都在计算机终端和设备TCO'99标记，表示在低能耗和低排放方面达到了高标准，并具有视觉工效和生态特征，所有这些都基于使用设备的工人的投入。