Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建
我们就此作出决定。
así; de este modo
西 语 助 手Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建我们就此作出决定。
Sin embargo, el Comité no llegó a un acuerdo al respecto.
但委
有就此达成一致。
Quisiera formular algunas observaciones en este sentido.
我愿就此发表以下几点意见。
Apoyo plenamente los comentarios que él hizo al respecto.
我完全支持他就此表明的看法。
Actualmente se vienen introduciendo algunos cambios en el Derecho Comercial.
就此而言，商法需要进行某些修改。
Las observaciones formuladas a ese respecto por la Comisión Consultiva son de suma utilidad.
咨询委就此提出的意见极
有益。
Se abrieron tres investigaciones independientes del incidente.
就此事件展开过3次单独的调查。
Así pues, los tribunales internos no tuvieron la oportunidad de expedirse al respecto.
因此，国内法庭有机就此展开任何调查。
La Asamblea ha concluido así su examen del tema 40 del programa.
大就此结束对程项目40的
。
La Asamblea ha concluido así su examen del tema 54 del programa.
大就此结束对程项目54的。
La Secretaría ya ha hecho una recomendación a la Comisión a este respecto.
书处已就此事项向委提出一项建。
El Secretario General está proponiendo nuevas iniciativas a la Asamblea General en ese sentido.
书长正就此问题向联大提出新的倡。
La Asamblea ha concluido así su examen del tema 26 del programa.
大就此结束其对程项目26的。
A este respecto, muchos participantes criticaron la fórmula actual para fijar las cuotas.
就此，许多与者批评了目前的配额公式。
En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.
执行主任年度报告将报告就此取得的进展情况。
Mientras buscaban a un magistrado, el Sr. F se escapó.
由于警正在寻找一名地方法官，F先生就此逃脱。
La Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 15 del programa.
大就此结束现阶段对程项目15的。
La Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 84 del programa.
大就此结束本阶段对程项目84的。
La Asamblea ha concluido así la presente etapa del examen del tema 41 del programa.
大就此结束现阶段对程项目41的。
Por ello, el año pasado el Consejo de Seguridad aprobó una resolución sobre el tema.
因此，安全理事去年已经就此问题通过一项决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
