小贩

Su delegación acoge con agrado la pronta acción del Consejo de Seguridad al adoptar la resolución 1540 (2004) para abordar la cuestión del tráfico de armas de destrucción en masa y de materiales conexos en el que intervienen agentes no estatales, aunque no deberían desestimarse los recursos de los traficantes del mercado negro y de quienes están decididos a impulsar la proliferación.

韩民国代表团欢迎安全理事会立即采取行动，通过第1540（2004）号决议，处理有非国家行为者参与规模毁灭性武器和相关材料贩运问题，但黑市小贩和顽固扩散者狡猾善变不容低估。

7 Los Estados deberían adoptar medidas para proteger a los consumidores del engaño y la desinformación en los envases, las etiquetas, la publicidad y la venta de los alimentos y facilitar a los consumidores la elección velando por la divulgación de información adecuada sobre los alimentos comercializados, y proporcionar vías de recurso ante cualquier daño causado por alimentos nocivos o adulterados, incluidos los vendidos por comerciantes ambulantes.

7 各国采用保护消费者措施，避免消费者在品包装、标签、广告和销售方面受骗和被误导，确保获得有关销售品适当信息，便利消费者进行选择，并为受不安全或掺假品包括街头小贩提品，造成任何伤害提追索权。