安息

1.Que el alma del Papa Juan Pablo II descanse en paz.

愿教皇约翰-保罗二世安息。

2.Nos unimos a otras delegaciones para orar por el descanso de su alma.

我们其他代表团一样，为他安息而祈祷。

3.A quienes murieron, sólo podemos desear paz para sus almas.

对于那些遇难人，我们只能希望他们安息。

4.El Papa Juan Pablo II ha hallado ahora la paz y se ha entregado a Dios.

教皇约翰-保罗二世宗座现已安息，把自己交给了上帝。

5.Los dirigentes piden a Dios Todopoderoso que les reciba en Su misericordia y les acoja en el Paraíso en la compañía de santos y mártires.

会领导人请求万能真主慈悲为怀，保佑他们在天堂和圣士们一道安息。

6.Los pentecostales, los seguidores de la Iglesia de Dios, los adventistas del séptimo día y los bautistas forman entre el 7% y el 8% de la población y los católicos romanos el 6%.

五旬节会、上帝会、基督复临安息日会和浸信会教徒全都占总人口7-8％，罗马天主教徒占6％。

7.A raíz de la promulgación de esa ley se ha producido la inscripción de diversos grupos y organizaciones religiosas, en particular la iglesia bautista, la iglesia de los adventistas del último día y miembros del movimiento Hare Krishna.

这一法律体现为允许各种宗教团体和组织登记注册，特别是允许基督复临安息日会浸礼和信徒以哈瑞·奎师那运动成员登记注册。