子女的

Ha dado a sus hijos una buena educación.

他给女良好教。

Los padres son responsables de la educación de sus hijos.

父母应对女教负责。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年女之间交流非常重要。

Tiene mucha preocupación por el porvenir de sus hijos.

她为女前途担忧。

Es natural que los padres quieran a sus hijos.

父母爱女是事情。

La madre es el escudo natural dé sus hijos.

母亲是女天保护者.

Los hijos mayores también pueden permanecer en esas habitaciones.

家庭中年纪较长女也可以留在这些单间中。

Ese trámite se agilizaba en el caso de las familias con niños de corta edad.

女年龄家庭加领奶牛审批较快。

Los hijos a cargo, si los hay, podrán acompañar al padre o a la madre.

其受扶养女可随父母中任何一方同行。

En 2001 la mujer, como término medio, tuvo 2 hijos menos que en 1991.

2001年，平均来看，妇女生女比1991年少2个。

El nombre del hijo queda determinado por el apellido de los progenitores.

女姓氏应由父母姓氏决定。

Las mujeres embarazadas no israelíes y sus hijos tienen derecho a un tratamiento antirretroviral gratuito.

属于非以色列居民孕妇及其女可以接受免费抗逆转录病毒治疗。

La ley de vacaciones también prevé la posibilidad de tomar la llamada licencia de paternidad.

而抚养7至10岁女家长如果希望休假，可以在女学校放假期间休假。

Los hijos, tanto varones como niñas, tienen también los mismos derechos a heredar.

此外，女也享有同等继承权。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，父母还有代表其未成年女权利和职责。

¿Es que hay algo más importante para un padre que la vida de sus hijos?

对父母而言，还有比维持其女生命更重要事情吗？

En ese caso, la prestación se pagará mientras el hijo asista a la escuela.

在后一种情况下，提供福利金时间为女上学时间。

Los padres tienen la obligación de cerciorarse de que sus hijos estén matriculados en una escuela.

父母必须保证他们女注册入学。

Una vez hecha la elección, los hijos o hijas que nazcan posteriormente llevarán ese mismo apellido.

一旦做出选择，随后女都要采用同一姓氏。

Las familias con hijos constituían el 39% de todas las solicitudes de prestaciones de subsistencia otorgadas.

有女家庭占生活福利申请获准所有家庭39%。