太平洋

1.El problema se remonta a los tiempos de la Guerra del Pacífico.

这问题追溯到平洋战争时期。

2.El Océano Pacífico es uno de los cuatro océanos.

平洋是四大洋。

3.El océano Pacífico es una gran masa de agua azul y cristalina.

平洋是大片蓝色晶莹水。

4.Seguiremos trabajando al respecto, en estrecha colaboración con Australia y nuestros socios del Pacífico.

我们将继续同澳大利亚和平洋伙伴密切合作，做好这方面工作。

5.Muchos de ellos han suscrito acuerdos de búsqueda y salvamento con esos países más grandes.

许多平洋岛国和领土都同这些大国做出了搜索和救援安排。

6.La región de Asia y el Pacífico es la más poblada del mundo.

亚洲和平洋是世界上人口最多区域。

7.También existen agrupaciones regionales y subregionales como el Foro de las Islas del Pacífico.

还有些区域和次区域团体，如平洋岛屿论坛。

8.Asia y el Pacífico recibieron 372,7 millones de dólares mientras que África recibió 531,9 millones.

亚洲和平洋吸收了372.7百万美元，非洲则吸收了531.9百万美元。

9.Hace demasiado tiempo que no se tiene en cuenta a nuestras islas del Pacífico.

长期以来，我们平洋岛国直遭受歧视。

10.El Plan del Pacífico promueve tres enfoques principales del regionalismo.

《平洋计划》促使人们对区域义采取三办法。

11.El problema no se circunscribe al Pacífico.

不仅仅是平洋有这样问题。

12.Estamos muy próximos a la universalidad en la región de Asia y el Pacífico.

亚洲平洋地区也将近实现普遍化。

13.Se organizarán rondas regionales en Asia y el Pacífico, Europa y los Estados Unidos.

区域比赛将在亚洲和平洋、欧洲和美国举行。

14.Gozamos de la condición de observador especial en el Foro de las Islas del Pacífico.

我们在平洋岛屿论坛拥有特殊观察员地位。

15.Las especies también varían entre los respiraderos del Atlántico y del Pacífico.

大西洋和平洋喷口物种也多种多样。

16.El conflicto de Bougainville fue uno de los conflictos más prolongados y sangrientos del Pacífico meridional.

布干维尔冲突是南平洋持续时间最长、最血腥冲突。

17.18.42 El subprograma está a cargo del Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP.

42 本次级方案由亚经社会平洋业务中心负责。

18.La solicitud atañe a la Zona de fractura Clarion-Clipperton en la región nororiental del Océano Pacífico.

申请书涉及是东北平洋克利珀顿-克拉里昂断裂区。

19.En la actualidad, el Aeropuerto Internacional de Guam es el más moderno del Pacífico occidental34 .

关岛国际机场目前是西平洋地区最现代化机场。

20.En el plano regional, se han abierto oficinas en las regiones del Pacífico y Asia central.

在区域级，则在平洋和中亚地区设立了办事处。